Hi all!

First of all thanks for the enormous and magnificent job you are all doing.

Due to an urgent modification required by Debian, we will need to release the version v1.4.6 ASAP.

Allow me to ask you a further effort to translate the latest strings we added, especially the ones around the Remmina news widget.

Thanks a lot in advance and stay safe!!

Antenore

Translation Information

Project website https://remmina.org/
Mailing list for translators l10n@lists.remmina.org
Instructions for translators

Report any and all improvements you can think of, or think may be tangible. Avoid direct translations, and anglicisations. Source strings will be changed if need be to make this easier.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://gitlab.com/Remmina/Remmina
Repository branch master
Last remote commit Automatic merge from CI c1e33fe1
antenore authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/remmina/remmina/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
None

Suggestion removed during cleanup

Remmina / remminaFrench

Overwrite all files
Écraser tous les fichiers
7 hours ago
None

Resource update

Remmina / remminaFrench

Resource update 14 hours ago
None

Committed changes

Remmina / remminaFrench

Committed changes 14 hours ago
DevDef

Translation approved

Remmina / remminaFrench

Group
Groupe
21 hours ago
DevDef

Translation approved

Remmina / remminaFrench

Size
Taille
21 hours ago
DevDef

Translation approved

Remmina / remminaFrench

Delete files on server
Supprimer les fichiers sur le serveur
21 hours ago
DevDef

Translation approved

Remmina / remminaFrench

Upload to server
Téléverser sur le serveur
21 hours ago
DevDef

Translation approved

Remmina / remminaFrench

Refresh current folder
Actualiser le dossier courant
21 hours ago
DevDef

Translation approved

Remmina / remminaFrench

Go to parent folder
Remonter au dossier parent
21 hours ago
DevDef

Translation approved

Remmina / remminaFrench

Go to home folder
Aller dans votre dossier personnel
21 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 692 3,101 19,714
Translated 100% 692 3,101 19,714
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 4, 2020, 4:25 p.m.
Last author Davy Defaud

Activity in last 30 days

Activity in last year