Translation status

999 Strings 65%
Browse Translate
3,068 Words 53%
22,177 Characters 61%

Strings status

Strings Words Characters
999 3,068 22,177
All strings Browse Translate Zen
184 189 5,077
Read-only strings Browse Translate Zen
657 1,633 13,599
Translated strings Browse Translate Zen
342 1,435 8,578
Unfinished strings Browse Translate Zen
297 1,193 7,116
Untranslated strings Browse Translate Zen
45 242 1,462
Strings marked for edit Browse Translate Zen
27 132 784
Strings with suggestions Browse Translate Zen
323 1,325 7,930
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 7
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
25 46 309
Labeled: Button Browse Translate Zen
4 77 417
Labeled: Dialog message Browse Translate Zen
3 5 25
Labeled: Dialog title Browse Translate Zen
2 3 21
Labeled: EditText hint Browse Translate Zen
34 289 1,665
Labeled: Error message Browse Translate Zen
5 9 61
Labeled: Menu item Browse Translate Zen
6 18 104
Labeled: Other text Browse Translate Zen
2 5 24
Labeled: Post/comment metadata subtitle Browse Translate Zen
14 18 135
Labeled: Preference category Browse Translate Zen
27 88 457
Labeled: Preference choice Browse Translate Zen
3 34 202
Labeled: Preference explanation text Browse Translate Zen
39 124 820
Labeled: Preference name/title Browse Translate Zen
22 54 319
Labeled: Spoken words for accessibility Browse Translate Zen
8 37 244
Labeled: Toast (popup text at bottom of screen) Browse Translate Zen
805 2,261 17,374
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website redreader.org
Project maintainers User avatar QuantumBadger
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/QuantumBadger/RedReader.git
Repository branch master
Last remote commit Updating changelog (#1172) 9f932696
User avatar QuantumBadger authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 63a4d3c3
User avatar suriing authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/redreader/strings/
File mask src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change March 25, 2024, 6:23 a.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 999 3,068 22,177
Translated 65% 657 53% 1,633 61% 13,599
Needs editing 4% 45 7% 242 6% 1,462
Read-only 18% 184 6% 189 22% 5,077
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 7
Strings with suggestions 2% 27 4% 132 3% 784
Untranslated strings 29% 297 38% 1,193 32% 7,116
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Fling right
評論右滑選項右滑
4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
The upload was rejected by Imgur for an unknown reason.
Imgur不知為何拒絕接納您的上載以未知原因拒絕此次上傳。
4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Pinned Subreddits
釘在主選單置頂的版塊
4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Successfully deleted. The item will still be visible until you refresh.
已經删除。項目將在您刷新後消失成功删除。您重新整理前，項目依然可見。
4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Gallery swipe length
相冊橫掃距離圖庫撥動長度
4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Collapse comment if score below (blank to show all)
評論如留言若低於以下分數將會預設收起（若要顯示所有評論留言，請留空）
4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Minimum comment score
評論留言最低分數
4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Comments
評論留言
4 weeks ago
User avatar JimmyYoung

Translation changed

  1. RedReader
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Upload to Imgur
上載傳至Imgur
4 weeks ago
Browse all translation changes