Translation Information

Project website github.com/raatmarien/red-moon
Project maintainers User avatar raatmarien User avatar smichel17
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/LibreShift/red-moon.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 1a5459a
User avatar crlambda authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/red-moon/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ru/strings.xml
User avatar Nikets

Translation changed

Red Moon / StringsRussian

When this feature is enabled, Red Moon will automatically pause when certain apps are open. By default, this includes apps that won't work when Red Moon is running*, like installing apks. You can change this behavior for the current screen of the current app from the notification. For example, you might want to add color-sensitive apps, like the camera.

This feature may slightly lower the battery life of your device.

*Some apps are secured against overlays to protect themselves from interference, like tricking you into installing an app you don't want. They won't respond to touches when Red Moon is on, since it works by drawing a transparent red layer over the screen.
Некоторые функции могут не работать, когда приложение Red Moon запущено*. Например, установка APK-файлов, предоставление разрешений приложениям или использование приложения SuperUser (на рутованных устройствах).

Если эта настройка включена, Red Moon приостановит свою работу, когда одна из таких функций будет запущена.

Эта настройка слегка снижает продолжительность работы устройства от аккумулятора.

*Red Moon создаёт прозрачный слой красного цвета поверх всего экрана; подобные приложения не могут работать, если другие приложения размещаются поверх них. Это сделано для того, чтобы избежать несанкционированного выбора нежелаемых действий, или перехвата прикосновений с целью слежки за пользователем.
3 months ago
User avatar Nikets

Translation changed

Red Moon / StringsRussian

Run as scheduled
РЗапускать по расписаниею
3 months ago
User avatar Nikets

New translation

Red Moon / StringsRussian

Dark theme
Тёмная тема
3 months ago
User avatar Nikets

New translation

Red Moon / StringsRussian

Sunrise (%s)
Восход (%s)
3 months ago
User avatar Nikets

New translation

Red Moon / StringsRussian

Sunrise
Восход
3 months ago
User avatar Nikets

New translation

Red Moon / StringsRussian

Sunset (%s)
Закат (%s)
3 months ago
User avatar Nikets

New translation

Red Moon / StringsRussian

Sunset
Закат
3 months ago
User avatar Nikets

New translation

Red Moon / StringsRussian

Settings
Настройки
3 months ago
User avatar Nikets

New translation

Red Moon / StringsRussian

Settings
Настройки
3 months ago
User avatar Nikets

New contributor

Red Moon / StringsRussian

New contributor 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 119 612 3,577
Translated 100% 119 612 3,577
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 144 862

Last activity

Last change Oct. 10, 2020, 8:44 a.m.
Last author Nikita Epifanov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity