Translation Information

Project website github.com/raatmarien/red-moon
Project maintainers User avatar raatmarien User avatar smichel17
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/LibreShift/red-moon.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Kurdish (Central)) 7be3c4c
User avatar 123_kurd authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/red-moon/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-nl/strings.xml
User avatar None

Suggestion added

Red Moon / StringsDutch

Run as scheduled
Uitvoeren zoals gepland
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Red Moon / StringsDutch

Run as scheduled
Lopen volgens schema
7 months ago
User avatar eregni

Suggestion added

Red Moon / StringsDutch

When this feature is enabled, Red Moon will automatically pause when certain apps are open. By default, this includes apps that won't work when Red Moon is running*, like installing apks. You can change this behavior for the current screen of the current app from the notification. For example, you might want to add color-sensitive apps, like the camera.

This feature may slightly lower the battery life of your device.

*Some apps are secured against overlays to protect themselves from interference, like tricking you into installing an app you don't want. They won't respond to touches when Red Moon is on, since it works by drawing a transparent red layer over the screen.
Wanneer ingeschakeld, zal Red Moon automatisch pauzeren wanneer bepaalde apps geopend zijn. Dit geldt, standaard, ook voor apps die niet kunnen werken wanneer Red Moon loopt*, zoals het installeren van apk's. Je kan dit gedrag wijzigen voor een huidig scherm in een app vanuit het meldingsgebied. Voorbeeld: je wil hier misschien apps toevoegen waar kleurweergave belangrijk is, zoals de camera.

Deze functie kan een kleine invloed hebben op de levensduur van de batterij.

*Sommige apps zijn beveiligd tegen overlappingen om zich te beschermen tegen schadelijke functies, zoals je een app laten installeren die je niet wilt. Deze zullen niet reageren op aanrakingen zolang Red Moon is ingeschakeld, aangezien deze apps overlapt met een rode transparante laag.
7 months ago
User avatar eregni

Suggestion added

Red Moon / StringsDutch

Run as scheduled
Uitvoeren volgens schema
7 months ago
User avatar None

Committed changes

Red Moon / StringsDutch

Committed changes 9 months ago
User avatar None

Committed changes

Red Moon / StringsDutch

Committed changes 9 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Red Moon / StringsDutch

Running. Turn off to install apks
Geactiveerd. Deactiveer om APK's te installeren.
9 months ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Red Moon / StringsDutch

Find more info, leave feedback, and contribute
MZoek meer informatie, suggesties of help melaat feedback achter en lever een bijdrage
9 months ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Red Moon / StringsDutch

Dark theme
Donker thema
9 months ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Red Moon / StringsDutch

Location
Locatie
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 119 612 3,577
Translated 96% 115 489 2,825
Needs editing 1% 2 116 694
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 19, 2020, 10:01 p.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity