Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Basque
50.5% 24.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 2.7% 0.9% Translate
Chinese (Traditional)
91.9% 96.3% 6.3% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Czech
92.8% 96.5% 5.4% 5.4% 0.0% 0.9% Translate
Dutch
92.8% 96.5% 5.4% 4.5% 1.8% 0.9% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
English (Australia)
76.6% 67.6% 9.9% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
English (United Kingdom)
77.5% 68.2% 9.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Esperanto
31.5% 11.5% 9.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.9% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 8.1% 0.9% Translate
Greek
83.8% 54.6% 12.6% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
43.2% 17.1% 0.9% 0.0% 1.8% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Italian
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 9.0% 0.9% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Korean
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Lithuanian
70.3% 33.3% 6.3% 1.8% 0.0% 0.9% Translate
Norwegian Bokmål
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
95.5% 97.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Polish
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Portuguese (Brazil)
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Romanian
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Russian
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 1.8% 0.9% Translate
Serbian
91.9% 77.8% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Sorani
20.7% 7.2% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Spanish
99.1% 99.5% 0.9% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Spanish (American)
91.0% 93.5% 7.2% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Argentina)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
18.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/raatmarien/red-moon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/LibreShift/red-moon.git
Repository branch master cdd591e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/red-moon/strings/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 3774
Number of words 20330
Number of languages 34
Number of source strings 111
Number of source words 598
When User Action Detail Object
11 hours ago None Suggestion removed during cleanup Red Moon/Strings - Russian
От рассвета до заката
16 hours ago None Merged repository Red Moon/Strings
yesterday None Suggestion added Red Moon/Strings - Russian
От рассвета до заката
yesterday None Suggestion added Red Moon/Strings - Russian
Переводчики: Anton Shestakov, smichel17, raatmarien, Mostafa Ahangarha, OfficialMITX
yesterday None Suggestion added Red Moon/Strings - Russian
От заката до рассвета
a week ago None Pushed changes Red Moon/Strings
a week ago None Committed changes Red Moon/Strings - Japanese
8 days ago naofum New translation Red Moon/Strings - Japanese
翻訳者: smichel17, raatmarien, Mostafa Ahangarha, naofum
8 days ago naofum New translation Red Moon/Strings - Japanese
日の出から日没
12 days ago None Pushed changes Red Moon/Strings
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year