Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Chinese (Simplified)
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 2.7% 0.9% Translate
Chinese (Traditional)
91.9% 96.3% 6.3% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Czech
92.8% 96.5% 5.4% 5.4% 0.0% 0.9% Translate
Dutch
92.8% 96.5% 5.4% 4.5% 1.8% 0.9% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
English (Australia)
76.6% 67.6% 9.9% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
English (United Kingdom)
77.5% 68.2% 9.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Esperanto
31.5% 11.5% 9.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.9% 0.9% Translate
German
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 8.1% 0.9% Translate
Greek
83.8% 54.6% 12.6% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
43.2% 17.1% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Italian
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 9.0% 0.9% Translate
Japanese
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Korean
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Lithuanian
70.3% 33.3% 6.3% 1.8% 0.0% 0.9% Translate
Norwegian Bokmål
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
95.5% 97.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Polish
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Portuguese (Brazil)
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Romanian
92.8% 96.5% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Russian
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Serbian
91.9% 77.8% 5.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Sorani
20.7% 7.2% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Spanish
98.2% 98.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Spanish (American)
91.0% 93.5% 7.2% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Argentina)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
18.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://github.com/raatmarien/red-moon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/LibreShift/red-moon.git
Repository branch master afd5f6c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/red-moon/strings/
Number of strings 3663
Number of words 19732
Number of languages 33
Number of source strings 111
Number of source words 598
When User Action Detail Object
2 days ago None Suggestion added Red Moon/Strings - German
Sonnenunter- bis Sonnenaufgang
8 days ago None Pushed changes Red Moon/Strings
8 days ago None Committed changes Red Moon/Strings - French
9 days ago wellinkstein New translation Red Moon/Strings - French
Obscurité
9 days ago wellinkstein New translation Red Moon/Strings - French
NiveaObscu de luminosrité
9 days ago wellinkstein New translation Red Moon/Strings - French
Traduction : smichel17, raatmarien, dmMostaulfat Ahangarha
9 days ago wellinkstein New translation Red Moon/Strings - French
Du lever au coucher au lever du soleil
9 days ago wellinkstein New translation Red Moon/Strings - French
Diminution de la luminosité du système
9 days ago wellinkstein New translation Red Moon/Strings - French
LDiminution de la luminosité du systèminimale
9 days ago wellinkstein New translation Red Moon/Strings - French
Température de cCouleur
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year