The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/readrops/Readrops
Instructions for translators

Please open an issue at https://github.com/readrops/Readrops for any question concerning traduction.
Project maintainers User avatar Shinokuni
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/readrops/Readrops
Repository branch develop
Last remote commit Migrate some DAOs to interface 19c5b8b1
User avatar Shinokuni authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 281fc286
User avatar kazushi3 authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readrops/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Sept. 3, 2024, 4:50 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 636 3,998
Translated 96% 174 94% 603 94% 3,786
Needs editing 3% 6 5% 33 5% 212
Read-only 5% 10 1% 10 8% 323
Failing checks 6% 12 8% 51 7% 305
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

636
Hosted words
180
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-fr/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
With direction
Avec comme direction
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Order by
Ordonner par
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Descending
Descendant
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Ascending
Ascendant
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Identifier
Identifiant
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Date
Date
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
RSS feeds always contain old articles it is unlikely you will see in your timeline if you order it by date. Ordering by article identifier lets you show all new inserted articles whatever date they might have.
Les flux RSS contiennent toujours d'anciens articles qu'il est peu probable de voir apparaître dans votre timeline si vous la classez par date. Le classement par identifiant d'article vous permet d'afficher tous les nouveaux articles insérés, quelle que soit leur date.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Be notified of new articles after background synchronization
Soyez prévenus des nouveaux articles après la synchronisation en arrière-plan
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
An error occurred
Plural
Some errors occurred
One
Une erreur est survenue
Many
Other
2 weeks ago
Browse all translation changes