Translation status

712 Strings 38%
Browse Translate
2,652 Words 36%
15,348 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
712 2,652 15,348
All strings Browse Translate Zen
277 972 5,653
Translated strings Browse Translate Zen
435 1,680 9,695
Unfinished strings Browse Translate Zen
435 1,680 9,695
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 31 176
Strings with suggestions Browse Translate Zen
429 1,649 9,519
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website ravada.upc.edu
Instructions for translators

Ravada guide translation Mailing list for translators: <<ravada@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar fv3rdugo User avatar Ravada
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/UPC/ravada.git
Repository branch develop
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#1956) 61b53c87
Weblate (bot) authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) e696a0a0
User avatar ssantos authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ravada/translation/
File mask lib/Ravada/I18N/*.po
Monolingual base language file lib/Ravada/I18N/en.po
Translation file Download lib/Ravada/I18N/pt.po
Last change March 24, 2024, 8:01 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 712 2,652 15,348
Translated 38% 277 36% 972 36% 5,653
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 31 1% 176
Untranslated strings 61% 435 63% 1,680 63% 9,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 350 changes 0 changes 23 changes 0 changes 23 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,652
Hosted words
712
Hosted strings
38%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
This ISO image has not been downloaded yet. It may take some minutes, even hours until the file is fetched from the Internet.
Esta imagem ISO ainda não foi descarregada. Pode demorar alguns minutos, ou mesmo horas, até que o ficheiro seja obtido da Internet.
3 weeks ago
User avatar dani_fib

Source string changed

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
can change the settings of any virtual machine
2 months ago
User avatar Ravada

Resource updated

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
Parsing of the “lib/Ravada/I18N/pt.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
The “lib/Ravada/I18N/en.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
The “lib/Ravada/I18N/en.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
For Spice client setup follow this
 
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
Please, make sure you have the right path and release, according to your PC configuration.
Por favor, certifique-se de ter o caminho e a liberação corretos, de acordo com a configuração do seu PC.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
To make this possible, copy the content of
Para isso ser possível, copie o conteúdo de
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. Portuguese
Hide clones
Esconder clones
a year ago
Browse all translation changes