Overview

Project website ravada.upc.edu
Instructions for translators

Ravada guide translation Mailing list for translators: <<ravada@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar fv3rdugo User avatar Ravada
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/UPC/ravada.git
Repository branch develop
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#1956) 61b53c87
Weblate (bot) authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) e696a0a0
User avatar ssantos authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ravada/translation/
File mask lib/Ravada/I18N/*.po
Monolingual base language file lib/Ravada/I18N/en.po
Translation file Download lib/Ravada/I18N/de.po
Last change Feb. 6, 2024, 3:39 p.m.
Last author Dani Sanchez
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 712 2,652 15,348
Translated 38% 271 36% 962 36% 5,589
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 34 7% 188 6% 1,051
Strings with suggestions 7% 51 4% 122 4% 693
Untranslated strings 61% 441 63% 1,690 63% 9,759
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 49 changes 350 changes 0 changes 23 changes 0 changes 98 changes 0 changes 1 change 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,652
Hosted words
712
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar dani_fib

Source string changed

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
can change the settings of any virtual machine
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
Set New Password
Neues Passwort setzen
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
New Password must be at least 6 characters
Das neue Passwort musst mindestens 6 Zeichen lang sein
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
Oops!
Ups!
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
Force change password on first access
Passwortänderung bei erstem Login erzwingen
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
New password
Neues Passwort
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
User is not member of any group.
Benutzer ist kein Mitglied einer Gruppe.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
Add groups
Gruppen hinzufügen
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
No LDAP groups created.
Keine LDAP Gruppen erstellt.
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. RavadaVDI
  2. translation
  3. German
Add to group
Zu Gruppe hinzufügen
11 months ago
Browse all translation changes