QtPass - Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

210	Strings	90%	Browse Translate
962	Words	82%
6,640	Characters	82%

Strings status

Strings Words Characters
210 962 6,640	All strings	Browse Translate Zen
197 949 6,575	Translated strings	Browse Translate Zen
13 13 65	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13 13 65	Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 154 1,087	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 154 1,087	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 15	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 3 26	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
2 97 748	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 52 298	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
QtPass GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

Glossary QtPass Glossary GPL-3.0-or-later	0%	13	13	65	13	0	0	0

Summary

Project website	qtpass.org
Project maintainers	kingu annejan
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		210		962		6,640
Translated	93%	197	98%	949	99%	6,575
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	7	16%	154	16%	1,087
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	13	1%	13	1%	65

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

962

Hosted words

210

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

—

None Changes committed QtPass QtPass Tamil	Changes committed 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English expires Tamil 14 characters edited Current translation State: Translated காலாவதியாகிறது 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English created Tamil 16 characters edited Current translation State: Translated உருவாக்கப்பட்டது 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English Key not found in keyring Tamil 29 characters edited Current translation State: Translated கீ கெய்ரிங்கில் காணப்படவில்லை 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English Could not fetch list of available GPG keys Tamil 58 characters edited Current translation State: Translated கிடைக்கக்கூடிய சிபிசி விசைகளின் பட்டியலைப் பெற முடியவில்லை 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English Keylist missing Tamil 18 characters edited Current translation State: Translated கீலிச்ட் காணவில்லை 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English Show unusable keys Tamil 35 characters edited Current translation State: Translated பயன்படுத்த முடியாத விசைகளைக் காட்டு 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English Search for users Tamil 20 characters edited Current translation State: Translated பயனர்களைத் தேடுங்கள் 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English Select which users should be able to decrypt passwords stored in this folder. Note: Existing files will not be modified, and retain the old permissions until you edit them. Blue entries have a secret key available, select one of these to be able to decrypt. Red entries are not valid, you will not be able to encrypt to these. Tamil 395 characters edited Current translation State: Translated இந்த கோப்புறையில் சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை எந்த பயனர்கள் மறைகுறியாக்க முடியும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். குறிப்பு: இருக்கும் கோப்புகள் மாற்றியமைக்கப்படாது, மேலும் பழைய அனுமதிகளைத் திருத்தும் வரை அவற்றைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள். நீல உள்ளீடுகள் ஒரு ரகசிய விசையைக் கொண்டுள்ளன, இவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சிவப்பு உள்ளீடுகள் செல்லுபடியாகாது, இவற்றுக்கு நீங்கள் குறியாக்க முடியாது. 4 months ago
TamilNeram Translation uploaded QtPass QtPass Tamil	English Read access users Tamil 28 characters edited Current translation State: Translated அணுகல் பயனர்களைப் படியுங்கள் 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.