Translation Information

Project website https://github.com/DieterBaum/qt5-fsarchiver/tree/master/qt5-fsarchiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/necrose99/qt4-fsarchiver.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 2ebd3f5
necrose99 authored 8 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/qt4-fsarchiver/master/
Filemasktranslations/qt4-fsarchiver_*.ts
Translation file translations/qt4-fsarchiver_ru.ts
When User Action Detail Object
8 months ago None Committed changes qt5-fsarchiver/master - Russian
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
Это компьютер не найден в сети.
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
Вы должны ввести имя пользователяю Без этого компьютер в сети не доступен
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
Выдолжны выбрать компьютер откуда юудут взяты сохранённые данные
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
Вы должны выбрать имя компьютера в сети для записи сохранённых данных
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
не могу восстановить раздел из архива, так-как он смонтирован, размонтируйте раздел
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
Ошибка сохранения раздела. Файл слишком большой.
Используется FAT-раздел?
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
Восстановление было прервано пользователем
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
Сохранение каталога/раздела было только отчасти успешным.
8 months ago kingu Translation changed qt5-fsarchiver/master - Russian
Сохранение каталога/раздела было только отчасти успешным.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 562 2916 17772
Translated 92.2% 518 2723 16270
Needs editing 5.0% 28 110 721
Failing check 8.7% 49 179 1154

Last activity

Last change Feb. 23, 2019, 3 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year