Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 573 2,995 8 Translate
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 89% 58 280 418 8 Translate
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 89% 58 280 439 8 Translate
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 88% 67 378 110 4 Translate
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 98 420 103 4 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 88% 63 352 93 4 Translate
Chamorro Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 97 384 202 4 Translate
Cherokee Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 58 280 754 8 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 371 4 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 327 4 Translate
Cree Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 89% 58 280 439 1 8 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 106 429 212 4 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 111 434 232 4 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 97 408 204 4 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 Translate
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 Translate
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 113 482 201 4 Translate
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 94 400 221 4 Translate
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 839 4 Translate
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 37 5 Translate
German (Low) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 819 12 4 Translate
German (Switzerland) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 98 420 103 4 Translate
Hawaiian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 1 828 3 4 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 105 427 205 4 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 98 420 155 4 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 98 420 110 4 Translate
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 84% 88 355 182 4 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 84% 89 379 181 1 4 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 4 34 95 2 9 Translate
Javanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 100 426 82 4 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 105 427 204 4 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 108 438 199 4 Translate
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 4 11 760 4 Translate
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Nyanja Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Ojibwe Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Pashto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 105 428 203 4 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 98 420 178 4 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 149 1 4 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 780 4 Translate
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 3 30 477 4 Translate
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 97 421 104 4 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 44 193 49 4 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 800 4 Translate
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 106 429 204 4 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 33 157 147 1 4 Translate
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 4 150 4 Translate
Spanish (Puerto Rico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 152 4 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 169 4 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 106 429 200 4 Translate
Tibetan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 809 4 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 106 429 182 4 Translate
Turkmen Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 98 420 157 4 Translate
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 112 545 176 4 Translate
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 487 4 Translate
Valencian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Venetian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 106 429 204 4 Translate
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 89% 58 280 439 8 Translate
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 828 4 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/DieterBaum/qt5-fsarchiver/tree/master/qt5-fsarchiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/necrose99/qt4-fsarchiver.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 2ebd3f5
necrose99 authored a year ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/qt4-fsarchiver/master/
Filemasktranslations/qt4-fsarchiver_*.ts
Number of strings 50,151
Number of words 286,052
Number of characters 1,746,728
Number of languages 68
Number of source strings 1,387
Number of source words 8,480
Number of source characters 51,740
None

New alert

qt5-fsarchiver / master

Broken repository browser URL a month ago
None

New alert

qt5-fsarchiver / master

Broken project website URL a month ago
Dieter_Baum

Suggestion added

qt5-fsarchiver / masterItalian

Do you want really clone the hard drive? All dates on
Do you want really clone the hard drive? All dates on
2 months ago
None

Suggestion added

qt5-fsarchiver / masterGerman (Low)

<html><head/><body><p>Transmission speed:</p></body></html>
<html><head/><body><p>Übertragungsgeschwindigkeit:</p></body></html>
2 months ago
None

Committed changes

qt5-fsarchiver / masterSwedish

Committed changes 3 months ago
mattiasmun

Translation changed

qt5-fsarchiver / masterSwedish

Network input data save
NetwoSpara nätverk sinput data savematningsdata
3 months ago
mattiasmun

Translation changed

qt5-fsarchiver / masterSwedish

Network computer
name:
Network computer
ätverksdator
 
namen:
3 months ago
mattiasmun

Translation changed

qt5-fsarchiver / masterSwedish

MBR backup directory:
MBR backup directorysäkerhetskopieringskatalog:
3 months ago
mattiasmun

Translation changed

qt5-fsarchiver / masterSwedish

Logs
Logsgar
3 months ago
mattiasmun

Translation changed

qt5-fsarchiver / masterSwedish

Location (path) of backup:
Location (path) of backupPlats (sökväg) för säkerhetskopiering:
3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year