Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Afrikaans
89.9% 90.7% 0.0% 72.9% 0.0% 0.2% Translate
Amharic
89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.0% 0.2% Translate
Arabic
88.1% 87.0% 4.3% 19.6% 0.0% 0.2% Translate
Armenian
82.6% 85.6% 9.4% 18.3% 0.0% 0.2% Translate
Catalan
87.2% 86.5% 5.2% 17.1% 0.0% 0.2% Translate
Chamorro
82.7% 86.8% 10.0% 35.8% 0.0% 0.2% Translate
Cherokee
93.7% 94.8% 0.0% 81.9% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 39.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 36.8% 0.0% 0.0% Translate
Cree
89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.2% 0.2% Translate
Czech
81.1% 85.3% 11.0% 37.7% 0.0% 0.2% Translate
Danish
80.2% 85.1% 11.9% 27.9% 0.0% 0.2% Translate
Dutch
82.7% 86.0% 9.4% 36.3% 0.0% 0.2% Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United States)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Finnish
79.9% 83.5% 10.5% 35.8% 0.0% 0.2% Translate
French
83.3% 86.3% 10.0% 40.9% 0.0% 0.2% Translate
French (Canada)
100.0% 100.0% 0.0% 89.1% 0.0% 0.0% Translate
German
87.7% 87.9% 11.4% 30.1% 0.0% 0.2% Translate
Greek
82.6% 85.6% 9.6% 18.1% 0.0% 0.2% Translate
Hawaiian
99.9% 99.9% 0.1% 87.8% 0.3% 0.0% Translate
Hebrew
81.3% 85.4% 10.9% 36.5% 0.0% 0.2% Translate
Hindi
82.6% 85.6% 9.6% 27.6% 0.0% 0.2% Translate
Hungarian
82.6% 85.6% 9.6% 19.6% 0.0% 0.2% Translate
Indonesian
84.3% 87.8% 10.0% 32.4% 0.0% 0.2% Translate
Italian
84.2% 87.0% 9.8% 32.2% 0.0% 0.2% Translate
Japanese
80.1% 80.4% 2.1% 39.2% 0.0% 0.2% Translate
Javanese
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Korean
82.2% 85.4% 9.1% 14.6% 0.0% 0.2% Translate
Latvian
81.3% 85.4% 10.9% 36.8% 0.0% 0.2% Translate
Lithuanian
80.8% 85.0% 11.4% 34.9% 0.0% 0.2% Translate
Low German
99.9% 99.9% 0.1% 86.8% 1.2% 0.0% Translate
Nepali
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
99.6% 99.8% 0.4% 80.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Nyanja
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Ojibwe
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Persian
81.3% 85.3% 10.9% 36.1% 0.0% 0.2% Translate
Polish
82.6% 85.6% 9.6% 31.7% 0.0% 0.2% Translate
Portuguese
84.5% 81.8% 4.4% 35.1% 0.2% 0.2% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 83.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 50.3% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
82.7% 85.6% 8.9% 18.5% 0.0% 0.2% Translate
Russian
92.9% 94.5% 4.3% 36.7% 0.0% 0.2% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 84.9% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
81.1% 85.3% 11.0% 36.3% 0.0% 0.2% Translate
Spanish
85.6% 87.7% 4.8% 25.6% 0.2% 0.2% Translate
Spanish (Mexico)
100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Puerto Rico)
100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 36.6% 0.0% 0.0% Translate
Swiss High German
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Thai
81.1% 85.3% 11.0% 36.5% 0.0% 0.2% Translate
Tibetan
100.0% 100.0% 0.0% 85.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
81.1% 85.3% 11.0% 36.5% 0.0% 0.2% Translate
Turkmen
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
82.6% 85.6% 9.6% 17.3% 0.0% 0.2% Translate
Urdu
80.1% 81.3% 9.1% 31.3% 0.0% 0.2% Translate
Urdu (Pakistan)
100.0% 100.0% 0.0% 51.7% 0.0% 0.0% Translate
Valencian
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Venetian
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
81.1% 85.3% 11.0% 36.3% 0.0% 0.2% Translate
Welsh
89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.0% 0.2% Translate
Zulu
100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Tibetanbo, bo-BT
Japanesejp, ja
Norwegian Bokmålno, nb
Portuguese (Brazil)pt_BR, pt-BR
Serbiansr, sr-CS
Swedishsv, sv-SE
Chinese (Simplified)zh, zh-CN
Chinese (Simplified)zh_CN, zh-CN

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Duplicated string for translation.

The component contains several duplicated translation strings.

The following occurences were found:

LanguageSource
Norwegian Bokmål
elapsed time:
Norwegian Bokmål
Network computer name:
Norwegian Bokmål
Notes to the backup
Norwegian Bokmål
Please select the folder.
Norwegian Bokmål
remaining time
Norwegian Bokmål
The restore from the image was not successfully.
Norwegian Bokmål
The restore from the image was not successfully.
Norwegian Bokmål
directories,
Norwegian Bokmål
files,
Norwegian Bokmål
links and
Norwegian Bokmål
You have entered an incorrect password.
Norwegian Bokmål
Caution: If you really want to to write back the GUID partition table?
Norwegian Bokmål
You must choose the MBR file
Norwegian Bokmål
specials and the Partition Boot Record have been restored
.
Norwegian Bokmål
directories,
Norwegian Bokmål
links and
Norwegian Bokmål
specials have been backed.
Norwegian Bokmål
The partition
Norwegian Bokmål
The partition
Norwegian Bokmål
Samba
Norwegian Bokmål
Backup and restore
partitions, directory and MBR
Copyright (C) 2008-2014 Francois Dupoux und Dieter Baum.
All rights reserved.
Version 0.6.19-7, September 2, 2014
Norwegian Bokmål
can not be unmounted. The program is terminated
Norwegian Bokmål
Links were not correctly restored. The recovery of the volume was only partially successful.
Norwegian Bokmål
specials and the Partition Boot Record have been restored
.
Norwegian Bokmål
directories,
Norwegian Bokmål
directories and
Norwegian Bokmål
links and
Norwegian Bokmål
specials have been backed.
Norwegian Bokmål
specials have been restored
.
Norwegian Bokmål
The partition
Norwegian Bokmål
You have entered an incorrect password.
Norwegian Bokmål
The key length must be between 6 and 64 characters.
Norwegian Bokmål
There is currently no available network computer.

Please fix this by removing duplicated strings with same identifier from the translation files.

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website https://github.com/DieterBaum/qt5-fsarchiver/tree/master/qt5-fsarchiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/necrose99/qt4-fsarchiver.git
Repository branch master a9b5cd2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/qt4-fsarchiver/master/
File masktranslations/qt4-fsarchiver_*.ts
Number of strings 48764
Number of words 277572
Number of languages 67
Number of source strings 942
Number of source words 5738
When User Action Detail Object
8 days ago None Committed changes qt5-fsarchiver/master - Dutch
9 days ago Allan Nordhøy Translation changed qt5-fsarchiver/master - Dutch
Op de harde schijf bestaan ​​een wortel of een home partitie. Je moet een live-cdCD nodig.
10 days ago None Found duplicated language qt5-fsarchiver/master
zh_Hans (zh, zh-CN)
10 days ago None Found duplicated language qt5-fsarchiver/master
zh_Hans (zh_CN, zh-CN)
10 days ago None Resource update qt5-fsarchiver/master - Norwegian Bokmål
10 days ago None Found duplicated language qt5-fsarchiver/master
nb_NO (no, nb)
10 days ago None Found duplicated language qt5-fsarchiver/master
pt_BR (pt_BR, pt-BR)
10 days ago None Found duplicated language qt5-fsarchiver/master
sr (sr, sr-CS)
10 days ago None Found duplicated language qt5-fsarchiver/master
sv (sv, sv-SE)
10 days ago None Found duplicated string qt5-fsarchiver/master - Norwegian Bokmål
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year