Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
89.8% 90.6% 0.0% 418 0 Translate
Amharic
89.8% 90.6% 0.0% 439 0 Translate
Arabic
88.0% 87.0% 4.2% 110 0 Translate
Armenian
82.5% 85.5% 9.4% 103 0 Translate
Catalan
87.1% 86.5% 5.1% 96 0 Translate
Chamorro
82.7% 86.8% 9.9% 201 0 Translate
Cherokee
93.7% 94.8% 0.0% 754 0 Translate
Chinese
91.5% 96.8% 5.1% 221 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 371 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 347 0 Translate
Cree
89.8% 90.6% 0.0% 439 1 Translate
Czech
81.1% 85.2% 11.0% 212 0 Translate
Danish
80.2% 85.1% 11.9% 198 0 Translate
Dutch
82.7% 86.0% 9.4% 205 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United States)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 107 0 Translate
Finnish
79.8% 83.4% 10.4% 201 0 Translate
French
83.2% 86.2% 9.9% 230 0 Translate
French (Canada)
100.0% 100.0% 0.0% 841 0 Translate
German
87.7% 87.8% 11.3% 169 0 Translate
Greek
82.5% 85.5% 9.6% 102 0 Translate
Hawaiian
99.8% 99.9% 0.1% 827 3 Translate
Hebrew
81.3% 85.3% 10.8% 205 0 Translate
Hindi
82.5% 85.5% 9.6% 155 0 Translate
Hungarian
82.5% 85.5% 9.6% 110 0 Translate
Indonesian
84.3% 87.8% 9.9% 182 0 Translate
Italian
84.1% 87.0% 9.7% 184 0 Translate
Japanese
80.0% 80.3% 2.1% 242 0 Translate
Javanese
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Korean
82.2% 85.3% 9.0% 82 0 Translate
Latvian
81.3% 85.3% 10.8% 207 0 Translate
Lithuanian
81.3% 85.3% 10.8% 204 0 Translate
Low German
99.8% 99.9% 0.1% 818 11 Translate
Nepali
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Norwegian (old code)
82.5% 85.5% 9.6% 100 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 813 0 Translate
Norwegian Nynorsk
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Nyanja
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Ojibwe
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Persian
81.3% 85.3% 10.8% 203 0 Translate
Polish
82.5% 85.5% 9.6% 178 0 Translate
Portuguese
84.5% 81.7% 4.4% 199 1 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 788 0 Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 474 0 Translate
Punjabi
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Pushto
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Romanian
82.7% 85.5% 8.8% 104 0 Translate
Russian
92.8% 94.5% 4.2% 206 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Slovenian
81.1% 85.2% 11.0% 204 0 Translate
Spanish
85.5% 87.7% 4.8% 145 1 Translate
Spanish (Mexico)
100.0% 100.0% 0.0% 153 0 Translate
Spanish (Puerto Rico)
100.0% 100.0% 0.0% 153 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 345 0 Translate
Swiss High German
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Thai
81.1% 85.2% 11.0% 205 0 Translate
Tibetan
89.8% 90.6% 0.0% 439 0 Translate
Tibetan (bo_BT)
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Turkish
81.1% 85.2% 11.0% 205 0 Translate
Turkmen
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Ukrainian
82.5% 85.5% 9.6% 97 0 Translate
Urdu
80.0% 81.3% 9.0% 176 0 Translate
Urdu (Pakistan)
100.0% 100.0% 0.0% 487 0 Translate
Valencian
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Venetian
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate
Vietnamese
81.1% 85.2% 11.0% 204 0 Translate
Welsh
89.8% 90.6% 0.0% 439 0 Translate
Zulu
100.0% 100.0% 0.0% 828 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/DieterBaum/qt4-fsarchiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/necrose99/qt4-fsarchiver.git
Repository branch master a9b5cd2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/qt4-fsarchiver/master/
Number of strings 50481
Number of words 286475
Number of languages 70
Number of source strings 573
Number of source words 2995
When User Action Translation
14 hours ago None Committed changes QT4-fsarchiver/master - Estonian
yesterday Kristjan Räts Translation changed QT4-fsarchiver/master - Estonian
CoPakkimprisession
seättinged:
yesterday Kristjan Räts Translation changed QT4-fsarchiver/master - Estonian
Number of processors
cores for to be used
fsarchiveri poolt kasutatavate
protsessori tuumade arv
:
yesterday Kristjan Räts Translation changed QT4-fsarchiver/master - Estonian
falready saved
f
iles/ katalooge
juba varun
direcatoriesud:
yesterday Kristjan Räts Translation changed QT4-fsarchiver/master - Estonian
On the number sFaved
F
iles/katalooge
varun
direcatoriesud:
yesterday Kristjan Räts Translation changed QT4-fsarchiver/master - Estonian
ThSeaded settings have beeon salved. Be restartud. Kui muutsid keeleseadeid, thpead program modified the language sekäivittingama.
yesterday Kristjan Räts Translation changed QT4-fsarchiver/master - Estonian
The SSH server ei vasta. Proovi uuesti või kasuta teis not reachable. Try again or with another network uprotockolli.
yesterday Kristjan Räts Translation changed QT4-fsarchiver/master - Estonian
YSa prou troviesid to reaastore ada partitsioon.i, Thekuid sevaleciteud faile can only reist saab taastada ainult kataloroge directories. Paleaseun reskäivitart the programm uuesti.
4 days ago None Committed changes QT4-fsarchiver/master - Estonian
5 days ago Kristjan Räts Translation changed QT4-fsarchiver/master - Estonian
The restore of the pPartitsiooni/dkataloogirec toraastamine woli edukas ainult only partisalisely successfult.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year