Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Afrikaans 89.9% 90.7% 0.0% 72.9% 0.0% 1.4% Translate
Amharic 89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.0% 1.4% Translate
Arabic 88.1% 87.0% 4.3% 19.6% 0.0% 0.7% Translate
Armenian 82.6% 85.6% 9.4% 18.3% 0.0% 0.7% Translate
Catalan 87.2% 86.5% 5.2% 17.1% 0.0% 0.7% Translate
Chamorro 82.7% 86.8% 10.0% 36.1% 0.0% 0.7% Translate
Cherokee 93.7% 94.8% 0.0% 81.9% 0.0% 0.9% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 39.4% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 34.7% 0.0% 0.4% Translate
Cree 89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.2% 1.4% Translate
Czech 81.1% 85.3% 11.0% 37.7% 0.0% 0.7% Translate
Danish 80.2% 85.1% 11.9% 41.3% 0.0% 0.7% Translate
Dutch 82.7% 86.0% 9.4% 36.3% 0.0% 0.7% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
English (United States) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Finnish 79.9% 83.5% 10.5% 35.8% 0.0% 0.7% Translate
French 83.3% 86.3% 10.0% 41.5% 0.0% 0.7% Translate
French (Canada) 100.0% 100.0% 0.0% 89.1% 0.0% 0.4% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.9% Translate
Greek 82.6% 85.6% 9.6% 18.3% 0.0% 0.7% Translate
Hawaiian 99.9% 99.9% 0.1% 87.9% 0.3% 0.4% Translate
Hebrew 81.3% 85.4% 10.9% 36.5% 0.0% 0.7% Translate
Hindi 82.6% 85.6% 9.6% 27.6% 0.0% 0.7% Translate
Hungarian 82.6% 85.6% 9.6% 19.6% 0.0% 0.7% Translate
Indonesian 84.3% 87.8% 10.0% 32.4% 0.0% 0.7% Translate
Italian 84.2% 87.0% 9.8% 32.2% 0.0% 0.7% Translate
Japanese 99.4% 98.9% 0.6% 15.4% 0.3% 1.5% Translate
Javanese 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Korean 82.2% 85.4% 9.1% 14.6% 0.0% 0.7% Translate
Latvian 81.3% 85.4% 10.9% 36.8% 0.0% 0.7% Translate
Lithuanian 80.8% 85.0% 11.4% 35.4% 0.0% 0.7% Translate
Low German 99.9% 99.9% 0.1% 86.9% 1.2% 0.4% Translate
Nepali 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Norwegian Bokmål 99.6% 99.8% 0.4% 80.7% 0.0% 0.4% Translate
Norwegian Nynorsk 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Nyanja 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Ojibwe 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Pashto 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Persian 81.3% 85.3% 10.9% 36.1% 0.0% 0.7% Translate
Polish 82.6% 85.6% 9.6% 31.7% 0.0% 0.7% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 26.5% 0.2% 0.7% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 82.8% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 50.3% 0.0% 0.4% Translate
Punjabi 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Romanian 82.7% 85.6% 8.9% 18.5% 0.0% 0.7% Translate
Russian 92.2% 93.4% 5.0% 8.7% 0.0% 0.7% Translate
Serbian 100.0% 100.0% 0.0% 84.9% 0.0% 0.4% Translate
Slovenian 81.1% 85.3% 11.0% 36.3% 0.0% 0.7% Translate
Spanish 94.1% 94.6% 4.8% 26.2% 0.2% 0.7% Translate
Spanish (Mexico) 100.0% 100.0% 0.0% 15.9% 0.0% 0.4% Translate
Spanish (Puerto Rico) 100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.4% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 36.6% 0.0% 0.4% Translate
Swiss High German 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Thai 81.1% 85.3% 11.0% 36.5% 0.0% 0.7% Translate
Tibetan 100.0% 100.0% 0.0% 85.9% 0.0% 0.4% Translate
Turkish 81.1% 85.3% 11.0% 32.4% 0.0% 0.7% Translate
Turkmen 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Ukrainian 82.6% 85.6% 9.6% 27.9% 0.0% 0.7% Translate
Urdu 80.1% 81.3% 9.1% 31.3% 0.0% 0.7% Translate
Urdu (Pakistan) 100.0% 100.0% 0.0% 51.7% 0.0% 0.4% Translate
Valencian 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Venetian 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Vietnamese 81.1% 85.3% 11.0% 36.3% 0.0% 0.7% Translate
Welsh 89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.0% 1.4% Translate
Zulu 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurrences were found:

LanguageLanguage codes
Tibetanbo, bo-BT
Japanesejp, ja
Norwegian Bokmålno, nb
Portuguese (Brazil)pt_BR, pt-BR
Serbiansr, sr-CS
Swedishsv, sv-SE
Chinese (Simplified)zh, zh-CN
Chinese (Simplified)zh_CN, zh-CN

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Project website https://github.com/DieterBaum/qt5-fsarchiver/tree/master/qt5-fsarchiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/necrose99/qt4-fsarchiver.git
Repository branch master 2ebd3f5, 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/qt4-fsarchiver/master/
Filemasktranslations/qt4-fsarchiver_*.ts
Number of strings 48764
Number of words 277572
Number of languages 67
Number of source strings 942
Number of source words 5738
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes qt5-fsarchiver/master - German
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
MBR dieser Festplatte
sichern / /wiederherstellen:
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
Verborgenen Bereich wiederherstellen. (Oohne Bootloader und ohne Partitionstabelle).
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
MBR/GPT sichern/zurückschreibwiederherstellen
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
MBR sichern/zurückschreibwiederherstellen
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
Verzeichnis sichern/zurückschreibwiederherstellen
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
Sichern/ZurückschreibWiederherstellen
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
Verzeichnis zurückschreibwiederherstellen
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
Partition mit fsarchiver
zurückschreibwiederherstellen
3 weeks ago CurlingTongs Translation changed qt5-fsarchiver/master - German
Partition sichern/zurückschreibwiederherstellen
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year