Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Afrikaans 89.9% 90.7% 0.0% 72.9% 0.0% 1.4% Translate
Amharic 89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.0% 1.4% Translate
Arabic 88.1% 87.0% 4.3% 19.6% 0.0% 0.7% Translate
Armenian 82.6% 85.6% 9.4% 18.3% 0.0% 0.7% Translate
Catalan 88.8% 87.9% 5.2% 16.5% 0.0% 0.7% Translate
Chamorro 82.7% 86.8% 10.0% 35.9% 0.0% 0.7% Translate
Cherokee 93.7% 94.8% 0.0% 81.9% 0.0% 0.9% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 39.4% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 34.7% 0.0% 0.4% Translate
Cree 89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.2% 1.4% Translate
Czech 81.1% 85.3% 11.0% 37.7% 0.0% 0.7% Translate
Danish 80.2% 85.1% 11.9% 41.3% 0.0% 0.7% Translate
Dutch 82.7% 86.0% 9.4% 36.3% 0.0% 0.7% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
English (United States) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Finnish 79.9% 83.5% 10.5% 35.8% 0.0% 0.7% Translate
French 83.3% 86.3% 10.0% 39.3% 0.0% 0.7% Translate
French (Canada) 100.0% 100.0% 0.0% 89.1% 0.0% 0.4% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.9% Translate
German (Low) 99.9% 99.9% 0.1% 86.9% 1.2% 0.4% Translate
German (Swiss High) 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Greek 82.6% 85.6% 9.6% 18.3% 0.0% 0.7% Translate
Hawaiian 99.9% 99.9% 0.1% 87.9% 0.3% 0.4% Translate
Hebrew 81.3% 85.4% 10.9% 36.5% 0.0% 0.7% Translate
Hindi 82.6% 85.6% 9.6% 27.6% 0.0% 0.7% Translate
Hungarian 82.6% 85.6% 9.6% 19.6% 0.0% 0.7% Translate
Indonesian 84.3% 87.8% 10.0% 32.4% 0.0% 0.7% Translate
Italian 84.2% 87.0% 9.8% 32.2% 0.0% 0.7% Translate
Japanese 99.4% 98.9% 0.6% 15.4% 0.3% 1.5% Translate
Javanese 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Korean 82.2% 85.4% 9.1% 14.6% 0.0% 0.7% Translate
Latvian 81.3% 85.4% 10.9% 36.3% 0.0% 0.7% Translate
Lithuanian 80.8% 85.0% 11.4% 35.4% 0.0% 0.7% Translate
Nepali 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Norwegian Bokmål 99.6% 99.8% 0.4% 80.7% 0.0% 0.4% Translate
Norwegian Nynorsk 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Nyanja 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Ojibwe 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Pashto 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Persian 81.3% 85.3% 10.9% 36.1% 0.0% 0.7% Translate
Polish 82.6% 85.6% 9.6% 31.7% 0.0% 0.7% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 26.5% 0.2% 0.7% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 82.8% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese (Portugal) 99.7% 99.5% 0.3% 50.6% 0.0% 0.4% Translate
Punjabi 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Romanian 82.7% 85.6% 8.9% 18.5% 0.0% 0.7% Translate
Russian 92.2% 93.4% 5.0% 8.7% 0.0% 0.7% Translate
Serbian 100.0% 100.0% 0.0% 84.9% 0.0% 0.4% Translate
Slovenian 81.1% 85.3% 11.0% 36.3% 0.0% 0.7% Translate
Spanish 94.1% 94.6% 4.8% 26.2% 0.2% 0.7% Translate
Spanish (Mexico) 99.9% 99.9% 0.1% 15.9% 0.0% 0.4% Translate
Spanish (Puerto Rico) 100.0% 100.0% 0.0% 16.1% 0.0% 0.4% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 21.1% 0.0% 0.4% Translate
Thai 81.1% 85.3% 11.0% 35.6% 0.0% 0.7% Translate
Tibetan 100.0% 100.0% 0.0% 85.9% 0.0% 0.4% Translate
Turkish 81.1% 85.3% 11.0% 32.4% 0.0% 0.7% Translate
Turkmen 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Ukrainian 82.6% 85.6% 9.6% 27.9% 0.0% 0.7% Translate
Urdu 80.1% 81.3% 9.1% 31.3% 0.0% 0.7% Translate
Urdu (Pakistan) 100.0% 100.0% 0.0% 51.7% 0.0% 0.4% Translate
Valencian 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Venetian 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Vietnamese 81.1% 85.3% 11.0% 36.3% 0.0% 0.7% Translate
Welsh 89.9% 90.7% 0.0% 76.6% 0.0% 1.4% Translate
Zulu 100.0% 100.0% 0.0% 87.9% 0.0% 0.4% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/DieterBaum/qt5-fsarchiver/tree/master/qt5-fsarchiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/necrose99/qt4-fsarchiver.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 2ebd3f5
necrose99 authored 10 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/qt4-fsarchiver/master/
Filemasktranslations/qt4-fsarchiver_*.ts
Number of strings 48764
Number of words 277572
Number of characters 1694988
Number of languages 67
Number of source strings 942
Number of source words 5738
Number of source characters 35131
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes qt5-fsarchiver/master - Swedish
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
Samema backup files are overwritten without prior consultationr skrivs över utan föregående samråd
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
PBR isär fiörsta block of any bootableet i en startbar partition
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
Number ofAntal processors
cores for to be used
-
kärnor som ska användas för
fsarchiver:
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
Number ofAntal processors
cores
-
kärnor
, foör fsarchiver
should be usedatt använda:
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
Number ofAntal processor cores
for to be used
kärnor som ska användas för fsarchiver:
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
Notes to the backup is written to aAnteckningar till säkerhetskopian skrivs till en file.
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
Directories by default write
back to the original locatio
Kataloger skriver som standard
tillbaka till den ursprungliga platse
n
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
Bootloader area and restore theområde och återställa partition stabellen
5 days ago mattiasmun Translation changed qt5-fsarchiver/master - Swedish
Partition restoreÅterställning av partition
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year