Translation Information

Project website https://github.com/DieterBaum/qt-fsarchiver/tree/master/qt-fsarchiver
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/DieterBaum/qt-fsarchiver.git
Repository branch master
Last remote commit Version-0.8.5-18 a0afd18
User avatar Dieter_Baum authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/qt-fsarchiver/master/
Filemaskqt-fsarchiver/translations/qt-fsarchiver_*.ts
Translation file qt-fsarchiver/translations/qt-fsarchiver_pl.ts
User avatar None

Committed changes

qt-fsarchiver / masterPolish

Committed changes 21 hours ago
User avatar WaldiS

Translation changed

qt-fsarchiver / masterPolish

Do you still want to perform the restore?
Do you still want to perform the restorCzy chcesz kontynuować przywracanie?
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

qt-fsarchiver / masterPolish

special data has been restored.
.
specjalne dane zostały przywrócone.
.
yesterday
User avatar WaldiS

Marked for edit

qt-fsarchiver / masterPolish

special data has been restored.
.
specijalne data has been restoredne zostały przywrócone.
.
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

qt-fsarchiver / masterPolish

The restore of the partition was only partially successful.
The restore of the partition was only partially successfulPrzywracanie partycji tylko częściowo zakończyło się pomyślnie.
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

qt-fsarchiver / masterPolish

The backup of the partition was aborted by the user!
The backup of the partition was aborted by the userKopia zapasowa partycji została przerwana przez użytkownika!
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

qt-fsarchiver / masterPolish

You may have selected the wrong hard disk. The hard disk to be restored is
You may have selected the wrong hard disk. The hByć może wybrano niewłaściwy dysk twardy. Dysk twardy disk to be restored iso przywrócenia to
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

qt-fsarchiver / masterPolish

bytes. Do you want to continue?
bytes. Do you want to continueajty. Chcesz kontynuować?
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

qt-fsarchiver / masterPolish

Error. The partition table cannot be read. The partition table cannot be read out. The program is aborted.
Błąd. Nie można odczytać tabelicy partycji. Program zostanie zakończony.
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

qt-fsarchiver / masterPolish

The boot loader area was not restored.
Obszar Boot LoaderaProgram ładujący nie został przywrócony.
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 592 3,118 18,545
Translated 100% 592 3,118 18,545
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 12% 74 589 3,537

Last activity

Last change July 1, 2020, 10:23 p.m.
Last author WaldiS

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity