This translation is currently locked for updates.

Project Information

Project website http://psi-im.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/psi-im/psi-translations.git
Repository branch master 1587e89
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/psi/translations/
Translation file ja/psi_ja.ts
When User Action Translation
2 years ago None Committed changes Psi/Translations - Japanese
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
既にその名前のステータスメッセージが存在します!
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
空白のステータスメッセージは入力できません!
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
%1個のメッセージを受信しました
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
未接続。
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
待機中。
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
接続完了。
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
ストリーム握手を確立できませんでした
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
接続がタイムアウトしました
2 years ago HAMANO Tsukasa Translation changed Psi/Translations - Japanese
接続を切断されました
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 3268 15123
Translated 100.0% 3268 15123
Review 0.0% 0
Failing check 2.2% 74

Last activity

Last change July 16, 2015, 12:55 p.m.
Last author HAMANO Tsukasa

Activity in last 30 days

Activity in last year