Translation status

91 Strings
25%
Browse Translate
1,087 Words
18%
6,670 Characters
20%

Strings status

Strings Words Characters
91 1,087 6,670
All strings Browse Translate Zen
23 202 1,357
Translated strings Browse Translate Zen
68 885 5,313
Unfinished strings Browse Translate Zen
68 885 5,313
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main MPL-2.0 25% 68 885 5,313 68
Glossary Provider for Google Calendar MPL-2.0

Summary

Project website addons.thunderbird.net
Instructions for translators

Welcome to translations for the Provider for Google Calendar. You can read more about the Provider at https://addons.thunderbird.net/addon/provider-for-google-calendar/ and https://github.com/kewisch/gdata-provider/ .

Translations should be fairly straightforward. If you are referencing anything related to Google, please make sure that it doesn't imply the add-on is by Google. This is also the reason the add-on is called "Provider *for* Google Calendar", as opposed to "Google Calendar Provider"

If you need to get in touch please file an issue on github.
Project maintainers1 User avatar kewisch
Language Breton
Language code br
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 567,509
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 1,087 6,670
Translated 25% 23 18% 202 20% 1,357
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 68 81% 885 79% 5,313
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 66 changes 3 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,087
Hosted words
91
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/_locales/en/messages.json” file was changed. 01/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Subscribe
 
gdata.wizard.action.subscribe
01/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Authenticate
 
gdata.wizard.action.authenticate
01/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/_locales/en/messages.json” file was changed. 12/07/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Send me a token of appreciation
 
onboarding.footer.donate.text
12/07/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Thanks for reading all the way to the end! If you've made it this far, I hope you're as excited about this add-on as I am. Go ahead and give it a try first, but if you are already sold I'd appreciate your support.
 
onboarding.footer.p2
12/07/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
If you have any questions, please reach out via the add-on's $link_start$GitHub page$link_end$. This is also where you can help improve future versions of the add-on.
 
onboarding.footer.p1
12/07/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
$link_start$Help out with translations$link_end$ today! Can you get your language to 100%?
 
onboarding.weblate.p2
12/07/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Provider for Google Calendar uses Weblate for translations, where you can easily translate strings into your language. Do you speak a non-English language and want to help?
 
onboarding.weblate.p1
12/07/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Screenshot of weblate, translating a string from English to German
 
onboarding.weblate.imgalt
12/07/2025
Browse all changes for this language