Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
privitty-android-app GPL-3.0-or-later 71% 11,814 88,086 514,959 11,814 1,709
Glossary privitty-deltchat-android GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com
Project maintainers2 User avatar milinddeoreUser avatar nileshyerunkar
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,736 242,802 1,413,948
Source 888 5,166 30,084
Translated 71% 29,922 63% 154,716 63% 898,989
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,709 6% 14,954 6% 86,293
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 11,814 36% 88,086 36% 514,959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40,949 changes 0 changes 1,440 changes 0 changes 30 changes 0 changes 427 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

242 k
Hosted words
41,736
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
2
Components
47
Languages
94
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 249
Albanian 98% 12 83 496 12 26
Arabic 23% 679 4,816 28,130 679 19
Azerbaijani 44% 493 3,534 20,641 493 41
Basque 50% 436 3,119 18,202 436 39
Bulgarian 93% 54 454 2,633 54 34
Catalan 62% 331 2,882 16,927 331 43
Chinese (Simplified Han script) 99% 6 41 231 6 61
Chinese (Traditional Han script) 98% 14 142 812 14 36
Croatian 23% 683 4,760 27,803 683 14
Czech 73% 232 1,739 10,175 232 27
Danish 68% 284 2,283 13,369 284 34
Dutch 99% 6 49 287 6 32
Esperanto 41% 518 4,153 24,364 518 10
Finnish 94% 48 387 2,167 48 37
French 93% 61 623 3,554 61 47
Galician 80% 170 1,434 8,379 170 29
German 100% 39
Greek 82% 156 1,284 7,474 156 19
Hindi 0% 888 5,166 30,084 888
Hungarian 99% 8 57 337 8 44
Indonesian 61% 341 2,905 17,080 341 15
Italian 99% 6 49 287 6 23
Japanese 62% 332 3,017 17,673 332 47
Kabyle 2% 864 5,142 29,966 864 16
Khmer (Central) 75% 221 1,769 10,370 221 83
Korean 79% 181 1,474 8,586 181 45
Kurdish (Central) 54% 401 3,278 19,282 401 47
Lithuanian 75% 220 2,307 13,454 220 17
Luri (Bakhtiari) 32% 596 4,590 26,955 596 28
Norwegian Bokmål 38% 544 3,881 22,760 544 21
Persian 100% 77
Polish 99% 6 49 287 6 31
Portuguese 85% 130 1,261 7,414 130 34
Portuguese (Brazil) 85% 125 1,126 6,566 125 43
Romanian 51% 428 3,231 18,958 428 22
Russian 99% 8 57 337 8 22
Sardinian 44% 492 3,509 20,608 492 15
Serbian 83% 148 1,263 7,362 148 29
Slovak 82% 159 1,383 8,042 159 32
Spanish 98% 12 89 507 12 24
Swedish 95% 39 303 1,711 39 50
Tamil 22% 684 4,727 27,612 684 25
Telugu 21% 697 4,806 28,046 697 22
Turkish 99% 6 49 287 6 20
Ukrainian 99% 8 57 337 8 34
Vietnamese 90% 87 758 4,407 87 7
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 months ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar ssantos

File uploaded
Processed 553 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 423).
File upload mode: Add as translation 2 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
You already allowed Privitty Chat to receive messages in the background.

If messages still do not arrive in background, please also check your system settings.
Já permitiu que o Delta Chat receba mensagens em segundo plano.

Se as mensagens ainda não chegarem em segundo plano, verifique também as configurações do sistema.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
To maintain connection to your e-mail server and receive messages in the background, ignore battery optimizations in the next step.

Privitty Chat uses few resources and takes care not to drain your battery.
Para manter a conexão com o seu servidor de e-mail e receber mensagens em segundo plano, ignore as otimizações de pilha na próxima etapa.

O Delta Chat usa poucos recursos e toma cuidado para não descarregar a pilha.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
Privitty Chat wants to save images to your photo library.
O Delta Chat deseja gravar imagens na sua biblioteca de fotos.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
Privitty Chat will let you choose which photos from your library to send.
O Delta Chat permite que escolha fotos da sua biblioteca para enviar.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
Privitty Chat uses your microphone to record and send voice messages and videos with sound.
O Delta Chat usa o seu microfone para gravar e enviar mensagens de voz e vídeos com som.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
Privitty Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing.
O Delta Chat precisa de permissão para partilhar a sua localização durante o período em que o partilhamento de localização estiver ativado.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
Privitty Chat needs permission to share your location for the timespan you have enabled location sharing.
O Delta Chat precisa da permissão para partilhar a sua localização durante o período de tempo em que ativou o partilhamento de localização.
2 months ago
Browse all project changes