Translation status

574 Strings 53%
Browse Translate
6,791 Words 56%
39,998 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
574 6,791 39,998
All strings Browse Translate Zen
309 3,853 22,293
Translated strings Browse Translate Zen
265 2,938 17,705
Unfinished strings Browse Translate Zen
255 2,808 16,928
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 130 777
Strings marked for edit Browse Translate Zen
265 2,938 17,705
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 62 400
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 48 300
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 58
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 28 207
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 14 107
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 34 193
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
privacyIDEA WebUI AGPL-3.0 54% 443 4,479 31,347 404 8 1 0
Browse all components

Overview

Project website privacyidea.org
Project maintainers User avatar cornelinux User avatar plettich
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:privacyidea/privacyidea.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #3911 from privacyidea/2498/migrate_tools_to_click a7984ead
jona-samuel authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 484b01ed
User avatar SkifAlef authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/privacyidea/privacyidea-server/
File mask privacyidea/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download privacyidea/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 22, 2023, 4:44 p.m.
Last author sebastien C
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 574 6,791 39,998
Translated 53% 309 56% 3,853 55% 22,293
Needs editing 1% 10 1% 130 1% 777
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 62 1% 400
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 255 41% 2,808 42% 16,928
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 1 change 34 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,791
Hosted words
574
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
To resync your token, please enter the next OTP value
Pour resynchroniser votre jeton, veuillez entrer la prochaine valeur OTP
5 months ago
User avatar sebastien67

Translation changed

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
The Admin is allowed to add a new service ID definition.
L'administrateur est autorisé à ajouter un nouveau service ID.
5 months ago
User avatar sebastien67

Translation changed

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
The Admin is allowed to add a new service ID definition.
L'administrateur est autorisé à lire les définitions du serveur RADIUS.ajouter un nouveau service ID
5 months ago
User avatar sebastien67

Translation changed

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
The Admin is allowed list the available service ID definitions.
L'administrateur est autorisé à listere les définitions dues serveur RADIUSices ID disponibles.
5 months ago
User avatar sebastien67

Translation added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
The Admin is allowed delete a tokengroup.
L'administrateur est autorisé à supprimer un groupe de jetons.
5 months ago
User avatar sebastien67

Translation added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
The Admin is allowed to add a new tokengroup.
L'administrateur est autorisé à ajouter un nouveau groupe de jetons.
5 months ago
User avatar sebastien67

Translation added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
The Admin is allowed list the available tokengroups.
L'administrateur est autorisé à lister les groupes de jetons disponibles.
5 months ago
User avatar sebastien67

Translation changed

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
The admin is allowed to set the token description.
L'utilisadministrateur est autorisé à définir la description du jeton.
5 months ago
User avatar sebastien67

Translation added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. French
Invalid client definition!
Définition du client invalide !
5 months ago
Browse all translation changes