Translation status

574 Strings 83%
Browse Translate
6,791 Words 86%
39,998 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
574 6,791 39,998
All strings Browse Translate Zen
482 5,851 34,268
Translated strings Browse Translate Zen
92 940 5,730
Unfinished strings Browse Translate Zen
73 712 4,331
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 228 1,399
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 42 217
Strings with suggestions Browse Translate Zen
87 898 5,513
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 64 434
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 50 334
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 100
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 24
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 45 310
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
privacyIDEA WebUI AGPL-3.0 59% 396 3,794 27,164 344 56 0 0
Browse all components

Overview

Project website privacyidea.org
Project maintainers User avatar cornelinux User avatar plettich
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:privacyidea/privacyidea.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #3890 from privacyidea/3884/enrollment-text b0410b68
User avatar cornelinux authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #3890 from privacyidea/3884/enrollment-text b0410b68
User avatar cornelinux authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/privacyidea/privacyidea-server/
File mask privacyidea/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download privacyidea/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Aug. 16, 2023, 2 p.m.
Last author Paul Lettich
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 574 6,791 39,998
Translated 83% 482 86% 5,851 85% 34,268
Needs editing 3% 19 3% 228 3% 1,399
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 64 1% 434
Strings with suggestions 1% 5 1% 42 1% 217
Untranslated strings 12% 73 10% 712 10% 4,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,791
Hosted words
574
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar plettich

Resource updated

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
The “privacyidea/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
The user will only be authenticated if the tokeninfo field matches the regexp (key/<regexp>/).
El usuario solo será autenticado si el campo tokeninfo coincide con la expresión regular. clave/<regexp>/
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
The user will only be authenticated if the tokeninfo field matches the regexp. (key/<regexp>/).
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
The issuer label for new enrolled Smartphone token.Possible tags are <code>{user}</code>, <code>{realm}</code>, <code>{serial}</code>, <code>{givenname}</code> and <code>{surname}</code>.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
The label for a new enrolled Smartphone token. Possible tags are <code>{user}</code>, <code>{realm}</code>, <code>{serial}</code>, <code>{givenname}</code> and <code>{surname}</code>.
 
8 months ago
User avatar plettich

Resource updated

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
The “privacyidea/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
No suitable token found for authentication.
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
The “privacyidea/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 months ago
User avatar plettich

Resource updated

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
The “privacyidea/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Spanish
Which algorithm are available to use for creating public key credentials for WebAuthn tokens. (Default: [{0!s}], Order: [{1!s}])
Qué algoritmo se debe usar para crear credenciales de clave pública para "tokens WebAuthn". Predeterminado: [{0!s}], Orden: [{1!s}]
9 months ago
Browse all translation changes