Translation status

574 Strings 28%
Browse Translate
6,791 Words 26%
39,998 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
574 6,791 39,998
All strings Browse Translate Zen
162 1,820 10,381
Translated strings Browse Translate Zen
412 4,971 29,617
Unfinished strings Browse Translate Zen
402 4,863 28,959
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 108 658
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 75 434
Strings with suggestions Browse Translate Zen
403 4,896 29,183
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 37 211
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 61
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 37
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 24
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 26 150
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
privacyIDEA WebUI AGPL-3.0 9% 882 6,271 43,245 864 5 34 0
Browse all components

Overview

Project website privacyidea.org
Project maintainers User avatar cornelinux User avatar plettich
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:privacyidea/privacyidea.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #3890 from privacyidea/3884/enrollment-text b0410b68
User avatar cornelinux authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #3890 from privacyidea/3884/enrollment-text b0410b68
User avatar cornelinux authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/privacyidea/privacyidea-server/
File mask privacyidea/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download privacyidea/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Dec. 9, 2022, 1:52 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 574 6,791 39,998
Translated 28% 162 26% 1,820 25% 10,381
Needs editing 1% 10 1% 108 1% 658
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 37 1% 211
Strings with suggestions 1% 9 1% 75 1% 434
Untranslated strings 70% 402 71% 4,863 72% 28,959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,791
Hosted words
574
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
The Admin is allowed to manage the tokengroups of a token.
Администратору разрешено управлять группами токенов токена.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
The Admin is allowed delete a service ID definition.
Администратору разрешено удалять коннекторы УЦ.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
The Admin is allowed to add a new service ID definition.
Администратору разрешено просматривать определения сервера RADIUS.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
The Admin is allowed list the available service ID definitions.
Администратору разрешено просматривать определения сервера RADIUS.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
The Admin is allowed delete a tokengroup.
Администратору разрешено удалять группу токенов.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
The Admin is allowed to add a new tokengroup.
Администратору разрешено добавлять новую группу токенов.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
The Admin is allowed list the available tokengroups.
Администратору разрешено перечислять доступные группы токенов.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
Description required for {} token.
Требуется описание для токена {}.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
Missing description for {} token.
Отсутствует описание токена {}.
6 months ago
User avatar plettich

Resource updated

  1. privacyIDEA
  2. privacyIDEA Backend
  3. Russian
The “privacyidea/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes