Translation status

716 Strings 100%
Browse Translate
1,596 Words 100%
9,815 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
716 1,596 9,815
All strings Browse Translate Zen
716 1,596 9,815
Translated strings Browse Translate Zen
21 32 161
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 32 161
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 38 232
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
21 32 161
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/powertab/powertabeditor
Instructions for translators

Translations are automatically pushed back to Github
Project maintainers User avatar cameronwhite91
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/powertab/powertabeditor
Repository branch master
Last remote commit Fix a playback crash if the score contained a Fine symbol 3161cb06
User avatar cameronwhite91 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Fix a playback crash if the score contained a Fine symbol 3161cb06
User avatar cameronwhite91 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/powertabeditor/powertabeditor/
File mask translations/powertabeditor_*.ts
Translation file Download translations/powertabeditor_fr.ts
Last change April 30, 2023, 11:28 a.m.
Last author ErwanTLG
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 716 1,596 9,815
Translated 100% 716 100% 1,596 100% 9,815
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 21 2% 32 1% 161
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,596
Hosted words
716
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
Changes committed 11 months ago
User avatar ErwanTLG

Suggestion removed

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
Source Directory:
Répertoire source:
11 months ago
User avatar ErwanTLG

Translation added

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
System Spacing:
Espacement des systèmes :
11 months ago
User avatar ErwanTLG

Translation added

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
Count-In
Compte à rebours
11 months ago
User avatar ErwanTLG

Translation added

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
Click to toggle whether a count-in before playback is enabled%1.
Cliquez pour activer ou désactiver le décompte avant la lecture'%1'.
11 months ago
User avatar ErwanTLG

Translation added

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
The MIDI device may not be accessible. The following commands can be run to allow access:
Le périphérique MIDI n'est peut-être pas accessible. Les commandes suivantes peuvent être exécutées pour autoriser l'accès :
11 months ago
User avatar ErwanTLG

Translation added

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
MIDI port: '%1'
Port MIDI : '%1'
11 months ago
User avatar ErwanTLG

Translation added

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
MIDI interface: '%1'
Interface MIDI : '%1'
11 months ago
User avatar ErwanTLG

Translation added

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
Convert
Convertir
11 months ago
User avatar ErwanTLG

Translation added

  1. Power Tab Editor
  2. Power Tab Editor
  3. French
Convert To:
Convertir en :
11 months ago
Browse all translation changes