Translation status

899 Strings
60%
Browse Translate
5,383 Words
53%
33,171 Characters
53%

Strings status

Strings Words Characters
899 5,383 33,171
All strings Browse Translate Zen
548 2,899 17,892
Translated strings Browse Translate Zen
351 2,484 15,279
Unfinished strings Browse Translate Zen
350 2,481 15,260
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 19
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 5 38
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.powershelluniversal.com
Project maintainers2 User avatar adamdriscollUser avatar Devolutions
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ironmansoftware/powershell-universal-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #25 from weblate/weblate-powershell-universal-admin-console 30969df
User avatar adamdriscoll7ea9eeb44e514da3 authored 11/17/2025
Last commit in Weblate Merge pull request #25 from weblate/weblate-powershell-universal-admin-console 30969df
User avatar adamdriscoll7ea9eeb44e514da3 authored 11/17/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/powershell-universal/admin-console/
File mask Admin Console/Resources.*.resx
Monolingual base language file Admin Console/Resources.resx
Translation file Download Admin Console/Resources.fr.resx
Last change Nov. 14, 2025, 4:59 p.m.
Last change made by Adam Driscoll
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
01/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 5,383 33,171
Translated 60% 548 53% 2,899 53% 17,892
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 19
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 350 46% 2,481 46% 15,260
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 805 changes 0 changes 12 changes 0 changes 34 changes 0 changes 177 changes 0 changes 7 changes 0 changes 261 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,383
Hosted words
899
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar adamdriscoll

String added
Credential Type
 
CredentialType
11/14/2025
User avatar adamdriscoll

String added
SSH key for authenticating against the remote.
 
SshKeyHelp
11/14/2025
User avatar adamdriscoll

String added
When using an external git client, the username and password or API token will be provided as part of the URL. Consider using SSH keys instead.
 
ExternalGitCredentialWarning
11/14/2025
User avatar adamdriscoll

String added
The number of days before this app token expires.
 
CustomExpirationDaysHelp
11/12/2025
User avatar adamdriscoll

String added
Days to Expiration
 
CustomExpirationDays
11/12/2025
User avatar adamdriscoll

String added
Logs sent to support.
 
09/23/2025
User avatar adamdriscoll

String added
What's New?
 
09/10/2025
User avatar adamdriscoll

String added
Install for All Users
 
09/04/2025
User avatar adamdriscoll

String added
Not Git Owner
 
09/04/2025
User avatar adamdriscoll

String added
PowerShell Universal detected that the local repository is not owned by the current user. This can cause issues with git synchronization. Click to fix this issue.
 
09/04/2025
Browse all translation changes