PolyMC

PolyMC

Chinese (Simplified)

Translation status

1,414	Strings		100%	Browse Translate
6,901	Words		100%
43,418	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,414 6,901 43,418		All strings	Browse Translate Zen
1,414 6,901 43,418		Translated strings	Browse Translate Zen
10 11 73		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	polymc.org
Project maintainers	bot-polymc-gha LennyMcLennington
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/PolyMC/Translations`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `db62d63` Qyuzu authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `74f36e1` Fjuro authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/polymc/polymc/`
File mask	`*.ts`
Translation file	Download `zh.ts`
Last change	Feb. 12, 2023, 10:26 a.m.
Last author	AmazonXYZ

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,414		6,901		43,418
Translated	100%	1,414	100%	6,901	100%	43,418
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,901

Hosted words

1,414

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

AmazonXYZ Suggestion accepted PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	English (United States) Mod has a new update available, but is not downloadable using CurseForge. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated Mod 有新更新可用，但不能使用通过 CurseForge 进行下载。 a year ago
AmazonXYZ Translation added PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	English (United States) One or more of your instances are from this same modpack%1. Do you want to create a separate instance, or update the existing one? NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updating, as worlds can be corrupted and some configuration may be lost (due to pack overrides). Chinese (Simplified) 97 characters edited Current translation Translated 此整合包%1与一个或多个现有的实例相同。你想创建一个新的隔离实例还是更新已有的实例？注意：在更新前，请确保你已对重要实例进行备份，更新可能会导致世界崩溃以及一些配置丢失（由于整合包的覆盖）。 a year ago
AmazonXYZ Translation added PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	English (United States) One or more of your instances are from this same modpack%1. Do you want to create a separate instance, or update the existing one? NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updating, as worlds can be corrupted and some configuration may be lost (due to pack overrides). Chinese (Simplified) 97 characters edited Current translation Translated 此整合包%1与一个或多个现有的实例相同。你想创建一个新的隔离实例还是更新已有的实例？注意：在更新前，请确保你已对重要实例进行备份，更新可能会导致世界崩溃以及一些配置丢失（由于整合包的覆盖）。 a year ago
AmazonXYZ Contributor joined PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	Contributor joined a year ago
Hue_Than Translation added PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	English (United States) We couldn't find a suitable index file for the older version. This may cause some of the files to be duplicated. Do you want to continue? Chinese (Simplified) 37 characters edited Current translation Translated 我们无法找到一个适合旧版本的索引文件。这可能导致某些文件被复制。是否继续？ a year ago
Hue_Than Translation added PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	English (United States) Failed to remove old conflicting files. Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 删除旧的冲突文件失败。 a year ago
Hue_Than Translation added PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	English (United States) We couldn't find a suitable index file for the older version. This may cause some of the files to be duplicated. Do you want to continue? Chinese (Simplified) 37 characters edited Current translation Translated 我们无法找到一个适合旧版本的索引文件。这可能导致某些文件被复制。是否继续？ a year ago
Hue_Than Contributor joined PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	Contributor joined a year ago
None Resource updated PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	The “`zh.ts`” file was changed. a year ago
Scrumplex Resource updated PolyMC PolyMC Chinese (Simplified)	The “`zh.ts`” file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,414	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,414	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add