PolyMC

PolyMC

Dutch

Translation status

1,414	Strings		80%	Browse Translate
6,901	Words		76%
43,418	Characters		76%

Strings status

Strings Words Characters
1,414 6,901 43,418		All strings	Browse Translate Zen
1,142 5,291 33,403		Translated strings	Browse Translate Zen
272 1,610 10,015		Unfinished strings	Browse Translate Zen
210 1,249 7,523		Untranslated strings	Browse Translate Zen
62 361 2,492		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 44 281		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
268 1,603 9,978		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
9 60 377		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 35 224		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 29 202		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 6 39		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 46 277		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 8 61		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	polymc.org
Project maintainers	bot-polymc-gha LennyMcLennington
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/PolyMC/Translations`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `db62d63` Qyuzu authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `74f36e1` Fjuro authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/polymc/polymc/`
File mask	`*.ts`
Translation file	Download `nl.ts`
Last change	Oct. 18, 2022, 1:07 p.m.
Last author	Darion Spaargaren

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,414		6,901		43,418
Translated	80%	1,142	76%	5,291	76%	33,403
Needs editing	4%	62	5%	361	5%	2,492
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	60	1%	377
Strings with suggestions	1%	11	1%	44	1%	281
Untranslated strings	14%	210	18%	1,249	17%	7,523

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,901

Hosted words

1,414

Hosted strings

80%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Checking if mods have metadata... Dutch 42 characters edited Current translation Aan het checken of mods metadata hebben... a year ago
None Suggestion removed during cleanup PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Build date: %1 Dutch 13 characters edited Current translation Bouwdatum: %1 a year ago
None Suggestion removed during cleanup PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Open All Dutch 9 characters edited Current translation Open alle a year ago
steveplays Translation added PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Parsing API response from CurseForge for '%1'... Dutch 57 characters edited Current translation Translated API antwoord van CurseForge aan het ontleden voor '%1'... a year ago
steveplays Translation added PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Parsing API response from Modrinth for '%1'... Dutch 55 characters edited Current translation Translated API antwoord van Modrinth aan het ontleden voor '%1'... a year ago
steveplays Translation added PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Requesting metadata information from %1 for '%2'... Dutch 44 characters edited Current translation Translated Metadata aan het ophalen van %1 voor '%2'... a year ago
steveplays Translation added PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Requesting metadata information from %1... Dutch 34 characters edited Current translation Translated Metadata aan het ophalen van %1... a year ago
steveplays Translation added PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Checking if mods have metadata... Dutch 42 characters edited Current translation Translated Aan het checken of mods metadata hebben... a year ago
steveplays Translation changed PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) &Pre-launch command: Dutch 7 characters edited Current translation Translated Pre-lancerings ~~opdracht~~commando: a year ago
steveplays Translation added PolyMC PolyMC Dutch	English (United States) Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done) Dutch 52 characters edited Current translation Translated Taken %1 aan het uitvoeren (%2 van de %3 zijn klaar) a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,414	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,414	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
272	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add