PolyMC

PolyMC

Esperanto

Translation status

1,414	Strings		13%	Browse Translate
6,901	Words		7%
43,418	Characters		6%

Strings status

Strings Words Characters
1,414 6,901 43,418		All strings	Browse Translate Zen
194 487 2,995		Translated strings	Browse Translate Zen
1,220 6,414 40,423		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,135 6,246 39,427		Untranslated strings	Browse Translate Zen
85 168 996		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,220 6,414 40,423		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 13 78		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 21		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 13 78		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 13 78		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen

Overview

Project website	polymc.org
Project maintainers	bot-polymc-gha LennyMcLennington
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/PolyMC/Translations`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `db62d63` Qyuzu authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `74f36e1` Fjuro authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/polymc/polymc/`
File mask	`*.ts`
Translation file	Download `eo.ts`
Last change	July 31, 2023, 12:07 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,414		6,901		43,418
Translated	13%	194	7%	487	6%	2,995
Needs editing	6%	85	2%	168	2%	996
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	13	1%	78
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	1,135	90%	6,246	90%	39,427

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,901

Hosted words

1,414

Hosted strings

13%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+13%

—

Contributors

—

None Changes committed PolyMC PolyMC Esperanto	Changes committed 8 months ago
kafokajkodo Translation added PolyMC PolyMC Esperanto	English (United States) Enter a custom URL for meta here. Esperanto 40 characters edited Current translation Translated Enigu ĉi tie propra URL por metadatumoj. 8 months ago
kafokajkodo Translation added PolyMC PolyMC Esperanto	English (United States) Enter a custom User Agent here. The special string $LAUNCHER_VER will be replaced with the version of the launcher. Esperanto 113 characters edited Current translation Translated Enigu propran Klientan Aplikaĵon. La speciala ĉeno $LAUNCHER_VER estos anstataŭigita per la versio de la lanĉilo. 8 months ago
kafokajkodo Translation added PolyMC PolyMC Esperanto	English (United States) User Agent Esperanto 16 characters edited Current translation Translated Klienta Aplikaĵo 8 months ago
kafokajkodo Translation added PolyMC PolyMC Esperanto	English (United States) API Keys Esperanto 12 characters edited Current translation Translated API-Ŝlosiloj 8 months ago
kafokajkodo Translation added PolyMC PolyMC Esperanto	English (United States) Note: you probably want to change or clear the Base URL after changing the paste service type. Esperanto 93 characters edited Current translation Translated Notu: vi verŝajne volas ŝanĝi aŭ malplenigi la bazan URLon poste ŝanĝi la algluservan specon. 8 months ago
kafokajkodo Contributor joined PolyMC PolyMC Esperanto	Contributor joined 8 months ago
Flipp3rrr Suggestion removed PolyMC PolyMC Esperanto	English (United States) API Keys Esperanto 12 characters edited API-ŝlosiloj a year ago
Flipp3rrr Suggestion removed PolyMC PolyMC Esperanto	English (United States) Browse... Esperanto 7 characters edited Foliumi a year ago
None Resource updated PolyMC PolyMC Esperanto	The “`eo.ts`” file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,414	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,414	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,220	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add