Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Podverse Mobile App AGPL-3.0 | 43% | 8,304 | 37,257 | 220,380 | 7,546 | 341 | 21 | 8 | |
|
|||||||||
Podverse Website AGPL-3.0 | 52% | 3,894 | 17,122 | 103,436 | 3,512 | 237 | 42 | 1 | |
|
|||||||||
Glossary Podverse AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | podverse.fm |
---|---|
Instructions for translators | Podverse is a free and open source (AGPLv3) podcast app for iOS, Android, F-Droid, and web. We'd greatly appreciate your help translating Podverse from English into other languages. We would also love to hear from you, and get feedback on how the app is working for people around the world. NOTE: if you find any of the base language text confusing, please let us know in a comment in Weblate. We will either change the base language text, or add additional context to our "Translation Context" documents. Mobile Translation Context document Web Translation Context document If you make a contribution and want your name added to the About page, please add to the end of the field your name, and optionally a link to your home page to the "_translatorsField" key in the repo you are translating. The value should follow a pattern like:
NOTE: we do not recommend using an email address or other direct contact option for this field, as bots will be able to read it and may spam you. If you need help making a change to the _translatorsField in the base language, let us know and we can add it for you. To reach us for questions or feedback, our preferred chat forum is the Podverse Matrix space. Otherwise we can be reached using one of the other options on our Contact page. Thanks for your help with the project! 🙏 |
Project maintainers | kingu mitchdowney |
Translation license | AGPL-3.0 Podverse Mobile App Podverse Website Podverse |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 22,788 | 91,316 | 543,267 | |||
Source | 1,359 | 5,393 | 32,086 | |||
Translated | 46% | 10,590 | 40% | 36,937 | 40% | 219,451 |
Needs editing | 5% | 1,140 | 7% | 6,926 | 7% | 40,847 |
Read-only | 5% | 1,356 | 5% | 5,370 | 5% | 31,948 |
Failing checks | 2% | 578 | 3% | 2,798 | 3% | 17,539 |
Strings with suggestions | 1% | 63 | 1% | 292 | 1% | 1,777 |
Untranslated strings | 48% | 11,058 | 51% | 47,453 | 52% | 282,969 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 209 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Danish | 5% | 1,260 | 5,123 | 30,420 | 1,256 | 4 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch | 46% | 720 | 3,354 | 19,861 | 689 | 18 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 76% | 324 | 1,869 | 11,158 | 157 | 37 | 12 | 0 | |
|
|||||||||
German | 90% | 125 | 827 | 4,893 | 73 | 24 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Greek | 12% | 1,168 | 5,133 | 30,563 | 1,154 | 13 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Interlingua | 1% | 1,337 | 5,368 | 31,935 | 1,337 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian | 22% | 1,040 | 4,168 | 24,863 | 1,025 | 13 | 3 | 4 | |
|
|||||||||
Lithuanian | 21% | 1,048 | 4,818 | 28,759 | 566 | 59 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål | 82% | 233 | 1,634 | 9,917 | 30 | 49 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
Occitan | 17% | 1,103 | 5,075 | 29,985 | 1,101 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese | 45% | 734 | 3,400 | 20,190 | 708 | 42 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) | 38% | 818 | 3,661 | 21,785 | 790 | 62 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 55% | 596 | 2,784 | 16,782 | 512 | 23 | 22 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | ||
|
|||||||||
Swedish | 68% | 415 | 2,027 | 12,174 | 399 | 9 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish | 4% | 1,277 | 5,138 | 30,531 | 1,261 | 11 | 0 | 0 | |
|
None
Repository rebased |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/podverse/podverse-rn, develop
yesterday
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: f26f83958401968f284ae39cef60a72cbc8d7e57 New revision: f773036e368c6d323b194c6f2fd886649b5e5e84 yesterday |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/podverse/podverse-rn, develop
yesterday
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 781e02a1f0c0c2b4c2c6554e098d272813e9ba65 New revision: f26f83958401968f284ae39cef60a72cbc8d7e57 yesterday |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/podverse/podverse-rn, develop
yesterday
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: a84cfe82b3b5adf8e9222c2cd3290ba3b2017f23 New revision: 781e02a1f0c0c2b4c2c6554e098d272813e9ba65 yesterday |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/podverse/podverse-rn, develop
yesterday
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 62fc6ade74ccc61e8b531046875897f6377b6514 New revision: 01f7416bc414c4de088e24d0b1fd1b592dab6230 6 days ago |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/podverse/podverse-web, develop
6 days ago
|
Original revision: f773036e368c6d323b194c6f2fd886649b5e5e84
New revision: a58bae596b5b5e94b3dac9c2ed5aa6bc448a1d7f yesterday