PlayCover

PlayCover

Romanian

Translation status

269	Strings		59%	Browse Translate
1,307	Words		46%
7,948	Characters		46%

Strings status

Strings Words Characters
269 1,307 7,948		All strings	Browse Translate Zen
160 604 3,714		Translated strings	Browse Translate Zen
109 703 4,234		Unfinished strings	Browse Translate Zen
109 703 4,234		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
109 703 4,234		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
93 615 3,729		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 7 47		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
92 614 3,718		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 11		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
101 630 3,823		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
269 1,307 7,948		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PlayTools AGPL-3.0	0%	15	86	536	15	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	playcover.io
Instructions for translators	Translations are needed before the release of any major release. macOS app built in SwiftUI that uses Xcode's localisation system to manage locales. We currently have all text used in the UI keyed and ready for localisation.
Project maintainers	IsaacMarovitz
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/PlayCover/PlayCover`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix ci pipelines again (#1397) `2dc4249` lucus lee authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `00f3a44` Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/playcover/playcover/`
File mask	`PlayCover/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`PlayCover/en.lproj/Localizable.strings`
Translation file	Download `PlayCover/ro.lproj/Localizable.strings`
Last change	Dec. 27, 2023, 2:47 a.m.
Last author	Prefill add-on

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		269		1,307		7,948
Translated	59%	160	46%	604	46%	3,714
Needs editing	40%	109	53%	703	53%	4,234
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	34%	93	47%	615	46%	3,729
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,307

Hosted words

269

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

—

Contributors

—

None Changes committed PlayCover PlayCover Romanian	Changes committed 3 months ago
addon:prefill Automatically translated PlayCover PlayCover Romanian	English Enable Scroll Wheel Romanian 19 characters edited Current translation Needs editing Enable Scroll Wheel 3 months ago
addon:prefill Automatically translated PlayCover PlayCover Romanian	English Add the system ios libraries to the app. Known to fix issues with some apps cannot find ios framework Romanian 101 characters edited Current translation Needs editing Add the system ios libraries to the app. Known to fix issues with some apps cannot find ios framework 3 months ago
addon:prefill Automatically translated PlayCover PlayCover Romanian	English Enable scroll wheel in keymapping Romanian 33 characters edited Current translation Needs editing Enable scroll wheel in keymapping 3 months ago
addon:prefill Automatically translated PlayCover PlayCover Romanian	English Alias: Romanian 6 characters edited Current translation Needs editing Alias: 3 months ago
addon:prefill Automatically translated PlayCover PlayCover Romanian	English Force Insert iOS Frameworks Romanian 27 characters edited Current translation Needs editing Force Insert iOS Frameworks 3 months ago
None Resource updated PlayCover PlayCover Romanian	The “`PlayCover/ro.lproj/Localizable.strings`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository PlayCover PlayCover Romanian	English Alias: Romanian 0 characters edited Empty 3 months ago
None String added in the repository PlayCover PlayCover Romanian	English Add the system ios libraries to the app. Known to fix issues with some apps cannot find ios framework Romanian 0 characters edited Empty 3 months ago
None String added in the repository PlayCover PlayCover Romanian	English Force Insert iOS Frameworks Romanian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

269	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
269	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
109	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add