| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 85 536 3,488 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 16 67 398 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 69 469 3,090 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 69 469 3,090 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Website MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| PikaOS Device Manager MPL-2.0 | 0% | 413 | 413 | 8,324 | 413 | 0 | 0 | 0 | |
| PikaOS First Setup MPL-2.0 | 8% | 91 | 477 | 3,267 | 89 | 0 | 1 | 0 | |
| PikaOS Installer MPL-2.0 | 6% | 166 | 1,239 | 7,878 | 166 | 1 | 0 | 0 | |
| PikaOS Kernel Manager MPL-2.0 | 0% | 80 | 80 | 2,196 | 80 | 0 | 0 | 0 | |
| Pikman Update Manager MPL-2.0 | 1% | 202 | 752 | 4,776 | 199 | 0 | 3 | 0 | |
| Falcond Gui MPL-2.0 | 0% | 50 | 50 | 1,125 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.pika-os.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators |
Would become:
Not:
Would become:
Not:
|
|
| Project maintainers3 |
|
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
| Translation process |
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
git@ssh.pika-os.com:custom-gui-packages/pika-welcome.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Merge pull request 'cutover: drop per-repo workflows for the central scoped ones' (#5) from neo-brunel-workflows into main
7f2d4b9
ferreo authored 08/04/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Bulgarian)
64a3eec
Xianghui Hu authored 11/06/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/pikaos/gui-applications/pika-welcome/
|
|
| File mask |
locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
locales/en_US.json
|
|
| Translation file |
Download
locales/th_TH.json
|
|
| Last change | April 10, 2026, 9:10 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Thai | |
| Language code | th | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 55,936,800 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
10/28/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 85 | 536 | 3,488 | |||
| Translated | 18% | 16 | 12% | 67 | 11% | 398 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 81% | 69 | 87% | 469 | 88% | 3,090 |
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Changes committed |
Changes committed
08/16/2025
|
|
Translation changed |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation changed |
|
| 85 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 85 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 69 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None
locales/en_US.json” file was changed. 04/10/2026