| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 212 212 4,216 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 212 212 4,216 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 83 83 1,657 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 83 83 1,657 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 4 94 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 8 8 253 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 75 75 1,423 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 2 2 37 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Website MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| PikaOS First Setup MPL-2.0 | 57% | 42 | 243 | 1,677 | 39 | 7 | 15 | 0 | |
| PikaOS Installer MPL-2.0 | 83% | 29 | 132 | 831 | 29 | 8 | 0 | 0 | |
| Pikman Update Manager MPL-2.0 | 85% | 29 | 148 | 921 | 29 | 12 | 0 | 0 | |
| Falcond Gui MPL-2.0 | 0% | 50 | 50 | 1,125 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| PikaOS Kernel Manager MPL-2.0 | 0% | 80 | 80 | 2,196 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| PikaOS Welcome MPL-2.0 | 0% | 85 | 536 | 3,488 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.pika-os.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators |
Would become:
Not:
Would become:
Not:
|
|
| Project maintainers3 |
|
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
| Translation process |
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
git@ssh.pika-os.com:custom-gui-packages/pika-device-manager.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
release: bump package revision for hardware clipboard support
2e711cb
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
9ead24b
Xianghui Hu authored 11/15/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/pikaos/gui-applications/pika-device-manager/
|
|
| File mask |
locales/*.json
|
|
| Translation file |
Download
locales/ca_ES.json
|
|
| Last change | Aug. 10, 2025, 11:52 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Catalan | |
| Language code | ca | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 8,218,781 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 212 | 212 | 4,216 | |||
| Translated | 100% | 212 | 100% | 212 | 100% | 4,216 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 39% | 83 | 39% | 83 | 39% | 1,657 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
File “
locales/ca_ES.json” was added.
08/10/2025
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
| 212 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 212 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None
locales/ca_ES.json” file was enforced. 08/10/2025