Translation status

53 Strings
47%
286 Words
38%
1,780 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
53 286 1,780
All strings Browse Translate Zen
25 109 694
Translated strings Browse Translate Zen
28 177 1,086
Unfinished strings Browse Translate Zen
28 177 1,086
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 55% 1,475 16,004 99,237 1,437 11 0 0
5.1 GPL-3.0-or-later 37% 2,119 18,288 113,522 1,468 39 0 0
5.2 GPL-3.0-or-later 57% 1,466 16,351 101,683 1,465 10 0 0
Debian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0-or-later 57% 1,461 16,291 101,098 1,459 12 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 7% 2,541 36,975 260,136 2,457 84 0 0

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net

Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/sql-parser.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Galician) 960cc8e1
User avatar HackingAllYT authored 02/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 960cc8e1
User avatar HackingAllYT authored 02/23/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/sql-parser/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sqlparser.po
Translation file Download locale/ka/LC_MESSAGES/sqlparser.po
Last change April 16, 2023, 3:48 p.m.
Last change made by None
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 286 1,780
Translated 47% 25 38% 109 38% 694
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 28 61% 177 61% 1,086

Quick numbers

286
Hosted words
53
Hosted strings
47%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+47%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 04/16/2023
User avatar NorwayFun

Translation added

04/15/2023
User avatar NorwayFun

Translation added

04/15/2023
User avatar NorwayFun

Translation added

04/15/2023
User avatar NorwayFun

Translation added

04/15/2023
User avatar NorwayFun

Translation added

04/15/2023
User avatar NorwayFun

Translation added

04/15/2023
User avatar NorwayFun

Translation changed

04/15/2023
User avatar NorwayFun

Translation changed

04/15/2023
User avatar NorwayFun

Translation changed

04/15/2023
Browse all translation changes