Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 48% 156,040 1,146,100 7,190,394 122,090 13,588 380 28
5.1 GPL-3.0 45% 175,024 1,262,691 7,927,212 134,723 15,829 37 1
5.2 GPL-3.0 45% 178,083 1,283,163 8,078,629 135,624 16,707 398 33
Debian GPL-2.0 89% 13 113 802 12 0 6 0
Development GPL-3.0 43% 181,327 1,295,328 8,126,018 134,936 16,663 1 4
Documentation GPL-3.0 30% 88,706 1,334,947 9,445,364 80,450 2,463 587 20
SQL parser GPL-2.0 50% 2,301 12,539 77,527 1,529 446 44 0
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0 95% 1,179 2,529 17,488 1,174 0 36 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 5.2 Development Documentation
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,435,790 10,334,338 66,019,854
Source 28,909 176,000 1,151,974
Translated 45% 653,117 38% 3,996,928 38% 25,156,420
Needs editing 11% 172,135 7% 788,162 7% 5,249,178
Read-only 2% 29,034 1% 176,085 1% 1,151,918
Failing checks 4% 65,696 3% 388,691 3% 2,556,614
Strings with suggestions 1% 1,489 1% 11,481 1% 77,689
Untranslated strings 42% 610,538 53% 5,549,248 53% 35,614,256
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,963 changes 9,151 changes 5,798 changes 2,486 changes 1,680 changes 2,821 changes 2,580 changes 3,754 changes 7,743 changes 4,749 changes 4,364 changes 2,995 changes 5,311 changes 2,982 changes 3,396 changes 12,555 changes 1,943 changes 363,660 changes 6,788 changes 1,356 changes 5,575 changes 2,700 changes 16,467 changes 2,333 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,334 k
Hosted words
1,435 k
Hosted strings
45%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
+52%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,151 0 22
Afrikaans 9% 12,351 85,854 537,878 8,237 1,274 3 0
Albanian 76% 3,831 46,001 322,093 2,753 417 3 0
Amharic 1% 13,461 89,692 560,164 13,426 28 0 0
Arabic 46% 8,653 91,557 604,554 6,477 387 1 0
Arabic (Libya) 1% 10,212 67,691 422,869 10,184 19 0 0
Armenian 51% 8,411 95,698 632,158 6,994 455 0 0
Asturian 49% 37 150 945 31 2 0 0
Azerbaijani 39% 9,910 100,291 663,335 7,331 817 14 0
Basque 13% 11,789 83,332 522,458 6,923 1,584 2 0
Belarusian 58% 5,631 52,584 334,686 5,021 211 0 0
Belarusian (latin) 20% 10,853 72,772 461,358 5,525 1,895 0 0
Bengali 54% 7,382 70,131 477,245 4,113 1,250 7 2
Bengali (Bangladesh) 0 0 0 0 0 0 0
Berber 1% 13,545 89,864 561,077 13,543 0 0 0
Bodo 1% 13,595 90,131 562,711 13,594 0 0 0
Bosnian 8% 14,889 122,334 796,347 9,867 1,611 5 0
Breton 15% 11,556 82,671 517,990 7,743 1,589 2 2
Bulgarian 64% 4,799 45,809 289,934 2,778 541 12 0
Burmese 1% 13,539 89,839 560,904 13,530 8 0 0
Catalan 79% 3,390 42,979 301,060 2,531 288 0 0
Chinese (Simplified) 97% 413 11,441 76,818 408 0 1 2
Chinese (Traditional) 82% 2,885 39,031 272,741 2,375 101 1 2
Colognian 1% 13,489 89,921 561,677 13,143 120 2 0
Croatian 24% 12,425 105,866 699,139 7,146 1,899 19 0
Czech 89% 1,760 31,610 217,103 1,624 29 5 0
Danish 78% 3,477 44,011 307,513 2,480 372 51 0
Dutch 88% 1,818 32,570 225,636 1,520 65 10 3
English (Middle) 0% 10,238 67,825 423,581 10,235 0 1 0
English (United Kingdom) 93% 993 17,863 126,962 583 2 14 1
Esperanto 10% 14,570 124,650 810,904 13,906 128 0 0
Estonian 89% 1,699 29,866 204,271 1,634 11 0 0
Filipino 15% 11,497 79,344 497,559 11,199 134 27 0
Finnish 52% 7,697 75,901 510,256 4,105 1,340 134 0
Flemish (West) 1% 13,332 89,808 561,356 13,182 11 0 0
French 99% 71 1,175 8,917 6 88 1 16
Frisian 14% 13,861 123,145 800,235 12,318 285 0 0
Galician 62% 6,064 60,768 419,448 3,047 1,114 32 0
Georgian 40% 9,711 107,243 700,124 8,407 474 0 0
German 98% 273 4,671 39,886 78 42 27 1
Greek 79% 3,334 42,562 297,995 1,950 424 9 2
Gujarati 1% 13,575 89,989 561,872 13,566 4 0 0
Hebrew 46% 7,240 62,614 392,181 5,321 644 0 1
Hindi 33% 9,042 71,316 447,728 3,952 2,260 9 0
Hungarian 78% 3,453 43,166 302,120 1,981 435 18 0
Icelandic 0% 3,327 22,060 137,648 3,327 0 0 0
Igbo 2% 13,262 88,342 551,894 13,091 97 0 0
Indonesian 71% 4,643 59,949 398,122 1,475 781 70 0
Interlingua 75% 3,333 34,241 210,901 3,122 76 0 0
Italian 85% 2,393 34,780 246,484 1,662 205 248 6
Japanese 99% 113 1,516 13,145 14 15 0 1
Kabyle 2% 13,231 89,142 556,804 10,991 774 0 0
Kannada 3% 13,180 89,100 556,882 12,708 122 2 0
Kazakh 94% 825 6,595 43,373 152 219 6 0
Khmer (Central) 5% 12,869 87,873 548,580 11,789 441 0 0
Korean 84% 2,490 36,215 256,003 2,236 56 25 0
Kurdish 1% 13,472 89,756 560,505 13,441 16 0 0
Kurdish (Central) 33% 8,995 76,000 476,155 8,512 935 9 0
Kurdish (Northern) 2% 71 337 2,134 71 0 0 0
Kyrgyz 1% 13,372 89,527 559,400 12,666 290 0 0
Latvian 17% 11,230 79,573 499,213 6,556 1,408 9 0
Limburgish 1% 13,453 89,989 562,155 13,341 27 0 0
Lithuanian 32% 10,966 105,795 693,585 6,019 2,083 44 0
Macedonian 22% 12,634 111,368 728,947 8,870 675 5 0
Malay 9% 12,331 86,472 541,592 7,940 1,440 57 0
Malayalam 2% 13,315 89,209 557,314 12,044 544 0 0
Mongolian 16% 13,659 115,766 757,961 8,501 1,816 12 0
Nepali 2% 13,319 89,106 556,785 12,819 223 6 0
Norwegian Bokmål 52% 7,764 74,786 502,940 3,930 1,523 34 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,453 89,671 559,896 13,409 18 1 0
Persian 45% 10,400 77,718 488,346 6,281 1,650 21 0
Polish 82% 2,814 35,183 247,300 1,213 166 182 2
Portuguese 97% 289 1,664 10,855 28 70 106 2
Portuguese (Brazil) 97% 367 6,416 49,815 113 14 29 0
Portuguese (Portugal) 99% 16 33 227 16 26 2 0
Punjabi 3% 13,099 88,414 552,595 12,500 202 19 0
Réunion Creole 1% 12,893 104,673 685,024 12,884 9 0 0
Romanian 82% 2,896 48,105 323,710 2,194 191 15 2
Russian 87% 2,119 35,221 246,726 2,075 15 33 2
Serbian 19% 10,998 74,418 470,729 5,452 1,862 7 0
Serbian (latin) 39% 8,225 61,902 394,647 4,053 1,897 7 0
Sinhala 44% 9,126 92,310 610,865 5,552 1,337 2 0
Slovak 64% 5,802 69,182 463,963 4,175 579 19 0
Slovenian 84% 2,552 36,520 258,555 2,413 35 7 0
Spanish 94% 896 13,017 100,566 217 104 11 3
Swedish 72% 4,503 49,900 349,294 2,775 472 27 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,211 67,814 423,584 10,206 2 0 0
Tamil 32% 9,354 72,652 455,882 7,595 625 9 0
Tatar 13% 11,809 83,214 521,525 6,305 1,819 0 0
Telugu 7% 12,593 88,298 552,561 9,288 1,123 4 0
Thai 38% 8,366 66,341 417,246 4,619 1,007 15 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 1% 13,562 90,010 562,076 13,041 180 1 0
Ukrainian 97% 407 6,571 49,506 78 90 0 0
Urdu 15% 11,490 82,344 515,321 7,040 1,889 0 0
Uyghur 33% 12,385 86,783 542,913 8,413 1,614 11 0
Uzbek 27% 9,849 68,015 431,987 3,675 2,420 2 0
Uzbek (latin) 27% 9,887 68,222 433,228 3,672 2,452 0 0
Vietnamese 65% 5,646 74,851 499,425 4,363 749 22 0
Welsh 14% 11,668 84,715 530,757 6,849 1,804 0 0
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
  3. Finnish
Plugin
Lisäosa
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Finnish
Plugin
Lisäosa
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Finnish
Plugin
Lisäosa
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 4.9
  3. Finnish
Plugin
Lisäosa
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
  3. Finnish
Normalize
Normalisoi
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Finnish
Normalize
Normalisoi
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Development
  3. Finnish
Normalize
Normalisoi
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 4.9
  3. Finnish
Normalize
Normalisoi
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 5.2
  3. Finnish
first
ensimmäinen
an hour ago
User avatar NPoutanen

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. 5.1
  3. Finnish
first
ensimmäinen
an hour ago
Browse all project changes