Translation status

Strings3207
100.0% Translate
Words21336
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Debian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Development
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
SQL parser
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_7 7f535fd84a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-7/
Translation file po/fr.po
When User Action Translation
13 days ago None Committed changes phpMyAdmin/4.7 - French
13 days ago ʛħɸʂɫɓɸƴ Twɸȩɩʛħɫʂevɘŋ Translation changed phpMyAdmin/4.7 - French
Merci de saisir les valeurs des options de transformation en suivant ce format : 'a', 100, b,'c'…<br />S'il faut saisir une barre oblique inverse (« \ ») ou une apostrophe (« ' »"'") parmi ces valeurs, la faire précéder du caractère d'échapp'une barre oblique inverse (par exement (par exemple «ple ' \\xyz » or « ' ou 'a\'b »').
3 weeks ago None Committed changes phpMyAdmin/4.7 - French
3 weeks ago tmtisfree Translation changed phpMyAdmin/4.7 - French
Rechercher « par valeur » (passjoke-partout : « % »)
3 weeks ago tmtisfree Translation changed phpMyAdmin/4.7 - French
Effectuer une recherche « par valeur » (passjoke-partout : « % ») sur deux colonnes différentes
3 weeks ago tmtisfree Translation changed phpMyAdmin/4.7 - French
RLa relation davec clé étrangère a été ajoutée.
3 weeks ago Michal Čihař Translation completed phpMyAdmin/4.7 - French
3 weeks ago Michal Čihař Committed changes phpMyAdmin/4.7 - French
3 weeks ago Michal Čihař New translation phpMyAdmin/4.7 - French
Impossible d'obtenir la de scriptionombre réel de liga colonne %s. !
3 weeks ago Michal Čihař New translation phpMyAdmin/4.7 - French
Il semble que la connexion au serveur a été perdue. Merci de vérifier la connectivité réseau et l'état du serveur.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 3207 21336
Translated 100.0% 3207 21336
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 27, 2017, 6:26 p.m.
Last author ʛħɸʂɫɓɸƴ Twɸȩɩʛħɫʂevɘŋ

Activity in last 30 days

Activity in last year