Translation status

Strings3207
16.2% Translate
Words21336
6.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Development
15.6% 6.6% 33.3% 0 0 Translate
SQL parser
0.0% 0.0% 34.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_7 7f535fd84a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-7/
Translation file po/cy.po
When User Action Translation
3 weeks ago Michal Čihař Committed changes phpMyAdmin/4.7 - Welsh
3 weeks ago Michal Čihař Translation changed phpMyAdmin/4.7 - Welsh
Dyw'r ffeil %s ddim ar gael ar y system hon. Ewch i www.phpmyadmin.net%s am wybodaeth bellach.
3 weeks ago Michal Čihař Committed changes phpMyAdmin/4.7 - Welsh
3 weeks ago Aled Powell Translation changed phpMyAdmin/4.7 - Welsh
CYn cysylltu igyda
3 weeks ago Aled Powell Translation changed phpMyAdmin/4.7 - Welsh
Nuyll
3 weeks ago Aled Powell New translation phpMyAdmin/4.7 - Welsh
Sylwadau tabl:
3 weeks ago Aled Powell New translation phpMyAdmin/4.7 - Welsh
Yn dangos rhesi %1$s i %2$s.
3 weeks ago Aled Powell New translation phpMyAdmin/4.7 - Welsh
PwysoClicia i ddrewisfnu.
3 weeks ago Aled Powell New translation phpMyAdmin/4.7 - Welsh
Dyw'r ffeil %s ddim ar gael ar y system hon,. eEwch i www.phpmyadmin.net am wybodaeth bellach.
3 weeks ago Aled Powell New translation phpMyAdmin/4.7 - Welsh
AllfoMath ddriowg!
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 3207 21336
Translated 16.2% 522 1475
Review 32.7% 1049
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 16, 2017, 5:13 p.m.
Last author Michal Čihař

Activity in last 30 days

Activity in last year