Please refer to the screenshots (when provided) to see the space a string has to fit into. If a translation is much longer than the original it may not be usable.

Other things to be aware of are discussed here: https://photini.readthedocs.io/en/latest/other/localisation.html#things-to-be-aware-of

Overview

Project website github.com/jim-easterbrook/Photini
Instructions for translators

Please read https://photini.readthedocs.io/en/latest/other/localisation.html
Project maintainers User avatar jim-easterbrook
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jim-easterbrook/Photini
Repository branch weblate
Last remote commit Merged 'main' into 'weblate'. 81fb2d87
github-actions[bot] authored 8 days ago
Last commit in Weblate Merged 'main' into 'weblate'. 81fb2d87
github-actions[bot] authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/photini/gui/
File mask src/lang/*/photini.ts
Translation file Download src/lang/nb/photini.ts
Last change Jan. 13, 2024, 10:23 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 439 1,816 11,366
Translated 49% 216 28% 524 30% 3,428
Needs editing 5% 22 3% 60 3% 424
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 16 3% 72 3% 421
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 201 67% 1,232 66% 7,514
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 15 changes 0 changes 5 changes 812 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 2 changes 49 changes 0 changes 47 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,816
Hosted words
439
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
The “src/lang/nb/photini.ts” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
Lat, long
Bredde, lengde
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
The “src/lang/nb/photini.ts” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
Altitude
Høyde
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
Altitude of the location in metres.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
m
 
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
The “src/lang/nb/photini.ts” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
Image &regions
 
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
The “src/lang/nb/photini.ts” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Norwegian Bokmål
s
 
11 months ago
Browse all translation changes