Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
8 | 4 | |||||
|
|||||||
Bosnian
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Bulgarian
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Chinese (Simplified)
|
|||||||
|
|||||||
Dutch
|
0% | 122 | 546 | 1 | |||
|
|||||||
French
|
|||||||
|
|||||||
German
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Hebrew (Israel)
|
1% | 121 | 544 | 1 | |||
|
|||||||
Indonesian
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Italian
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Japanese
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Korean
|
|||||||
|
|||||||
Norwegian Bokmål
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Polish
|
|||||||
|
|||||||
Portuguese (Brazil)
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Portuguese (Portugal)
|
13% | 106 | 518 | 5 | |||
|
|||||||
Romanian
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Russian
|
|||||||
|
|||||||
Serbian
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Spanish
|
39% | 74 | 419 | 69 | |||
|
|||||||
Swedish
|
0% | 122 | 546 | ||||
|
|||||||
Ukrainian
|
|||||||
|
Overview
Project website | wohlsoft.ru/PGE |
---|---|
Instructions for translators | Welcome to the PGE Project! If you going to translate components of PGE Pronect (Moondust), there are some tips for you:
|
Project maintainers |
![]() |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
https://github.com/WohlSoft/PGE-Project
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Remove the too outdated and unused OOLua library code
07d636725
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/pge-project/editor/
|
Filemask | PlayableCalibrator/languages/calibrator_*.ts |
Monolingual base language file | PlayableCalibrator/languages/calibrator_en.ts |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,684 | 12,012 | 70,004 | |||
Source | 122 | 546 | 3,182 | |||
Translated | 34% | 919 | 33% | 3,979 | 33% | 23,208 |
Needs editing | 3% | 104 | 7% | 863 | 7% | 4,953 |
Failing checks | 2% | 79 | 3% | 436 | 3% | 2,493 |