Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 8 4
Bosnian This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Bulgarian This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Chinese (Simplified) This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0
Dutch This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546 1
French This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0
German This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Hebrew (Israel) This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 1% 121 544 1
Indonesian This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Italian This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Japanese This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Korean This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0
Norwegian Bokmål This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Polish This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Portuguese (Portugal) This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 13% 106 518 5
Romanian This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Russian This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0
Serbian This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Spanish This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 39% 74 419 69
Swedish This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 0% 122 546
Ukrainian This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wohlsoft.ru/PGE
Instructions for translators

Welcome to the PGE Project!

If you going to translate components of PGE Pronect (Moondust), there are some tips for you:

  • You should login Weblate to work with translations. With anonymouse access you can leave suggestions only, but it's inconvenient and painful. Therefore please login to get a full functionality of WebLate: here is a simplier registration process via GitHub, GitLab, Google, etc. accounts https://hosted.weblate.org/accounts/register/

  • While registering an account, you will not be asked for password until email link activation and a terms of use accepting on a following page.

  • On a first password setup, you'll see "Current password". Leave field empty as, obviously, you never set any password while registration.

  • If certain component doesn't include your language, feel free to request it, @Wohlstand will add an entry for your language ;)
Project maintainers User avatar Wohlstand
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WohlSoft/PGE-Project
Repository branch master
Last remote commit Remove the too outdated and unused OOLua library code 07d636725
User avatar Wohlstand authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pge-project/editor/
Filemask PlayableCalibrator/languages/calibrator_*.ts
Monolingual base language file PlayableCalibrator/languages/calibrator_en.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,684 12,012 70,004
Source 122 546 3,182
Translated 34% 919 33% 3,979 33% 23,208
Needs editing 3% 104 7% 863 7% 4,953
Failing checks 2% 79 3% 436 3% 2,493
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 505 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 301 changes 0 changes 234 changes 0 changes 17 changes 0 changes 23 changes 0 changes 84 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,012
Hosted words
2,684
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+34%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

Hitbox setup:
判定范围设置：
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

Horizontal offset of hitbox relative to left side of frame
判定范围与图像的横向偏差
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

Save hitbox map as image
将判定范围地图保存为图片
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

Hitbox map has been saved!
判定范围地图已保存！
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

This action will copy settings of current hitbox to all other frames. Settings of all other frames will be overriden with the current frame's settings. Do you want to continue?
此操作将复制所有判定范围位置到其他帧，其他帧的设置将被当前设置覆盖，您要继续吗？
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

If this flag enabled, grabbed item will be offset relative to the left side of the hitbox. Else grabbed item will be offset relative to the right side of the hitbox.
若启用此选项，则搬运物品时图像判定位置为左偏差位置，反之为右偏差位置。
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

This is an image calibrator. When you will change offset values, you will physically move the frame on the image. Hitboxes settings will be left unchanged.
这是图片校正工具，当您改变偏差时，您的图像位置将在图片的帧中移动，但不会改变判定范围设置。
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

This is an image calibrator. When you will change offset values, you will physically move the frame on the image. Hitboxes settings will be left unchanged.
这是图片校正工具，当您改变偏移差时，您将在图片的帧中移动，但判定不会改变判定范围设置。
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

This is an image calibrator. When you will change offset values, you will physically move the frame on the image. Hitboxes settings will be left unchanged.
这是图片校正工具，当您改变偏移时，您将移动于在图片中的帧中移动，但判定
a month ago
User avatar LoveBodhi

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Chinese (Simplified)

This is an image calibrator. When you will change offset values, you will physically move the frame on the image. Hitboxes settings will be left unchanged.
这是图片校正工具，当您改变偏移时，您将从移动于图片中的帧，但判定
a month ago
Browse all component changes