Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Calibrator This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 23% 1,680 7,232 5 4
Editor GPL-3.0 50% 21,230 105,293 2,312 6 50
Engine This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. MIT 51% 1,033 5,545 121 11 4
Maintainer This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0 23% 2,686 16,700 174
Project website https://wohlsoft.ru/PGE/
Instructions for translators

Welcome to the PGE Project!

If you going to translate components of PGE Pronect (Moondust), there are some tips for you:

  • You should login Weblate to work with translations. With anonymouse access you can leave suggestions only, but it's inconvenient and painful. Therefore please login to get a full functionality of WebLate: here is a simplier registration process via GitHub, GitLab, Google, etc. accounts https://hosted.weblate.org/accounts/register/

  • While registering an account, you will not be asked for password until email link activation and a terms of use accepting on a following page.

  • On a first password setup, you'll see "Current password". Leave field empty as, obviously, you never set any password while registration.

  • If certain component doesn't include your language, feel free to request it, @Wohlstand will add an entry for your language ;)

Translation license GPL-3.0 Maintainer Calibrator Editor MIT Engine
Number of strings 51,009
Number of words 241,899
Number of characters 1,452,759
Number of languages 21
Number of source strings 2,429
Number of source words 11,519
Number of source characters 69,179
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bosnian 0% 0% 2,429 11,519
Bulgarian 0% 0% 2,429 11,519
Chinese (Simplified) 88% 88% 273 1,496 41 1
Dutch 83% 83% 401 2,698 47 15
English 2,080 35
French 6
German 53% 53% 1,128 6,926 84
Hebrew (Israel) 0% 0% 2,427 11,517 3
Indonesian 0% 0% 2,429 11,519
Italian 71% 71% 685 4,317 54 3
Japanese 0% 0% 2,428 11,518 3
Norwegian Bokmål 8% 8% 2,233 10,814 49 1
Polish
Portuguese (Brazil) 54% 54% 1,096 6,915 83 11
Portuguese (Portugal) 54% 54% 1,113 7,058 50
Romanian 0% 0% 2,429 11,519
Russian 37
Serbian 0% 0% 2,429 11,519
Spanish 80% 80% 470 3,115 43 3
Swedish 8% 8% 2,230 10,801 38
Ukrainian
User avatar None

Pushed changes

PGE-Project / Editor

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

PGE-Project / Editor

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Rebased repository

PGE-Project / Editor

Rebased repository 5 days ago
User avatar None

Committed changes

PGE-Project / MaintainerItalian

Committed changes 5 days ago
User avatar None

Committed changes

PGE-Project / EditorItalian

Committed changes 5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PGE-Project / EditorItalian

Font
Carattere
5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PGE-Project / EditorItalian

Environment
Ambiente
5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PGE-Project / EditorItalian

This feature is not implemented
Questa caratteristica non è implementata
5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PGE-Project / EditorItalian

World map testing via IPC is not supported
Il Testing delle mappe tramite IPC non è supportato
5 days ago
Start
Inizia
6 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

PGE-Project

Hello! A recent glitch that prevented a normal work has been resolved. A Repository is working agian for any translation works. I apologize for the inconvenience!

3 months ago
User avatar None

New announcement

PGE-Project

For few minutes will block the write access to make the update of translations with applying of recent dead code removal.

8 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity