Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Editor Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 49% 19,270 90,962 298 1 48 Browse
Engine This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 1,165 5,677 42 4 Browse
Project website https://wohlsoft.ru/PGE/
Instructions for translators

Welcome to the PGE Project!

If you going to translate components of PGE Pronect (Moondust), there are some tips for you:

  • You should login Weblate to work with translations. With anonymouse access you can leave suggestions only, but it's inconvenient and painful. Therefore please login to get a full functionality of WebLate: here is a simplier registration process via GitHub, GitLab, Google, etc. accounts https://hosted.weblate.org/accounts/register/

  • While registering an account, you will not be asked for password until email link activation and a terms of use accepting on a following page.

  • On a first password setup, you'll see "Current password". Leave field empty as, obviously, you never set any password while registration.

  • If certain component doesn't include your language, feel free to request it, @Wohlstand will add an entry for your language ;)

Translation license GPL-3.0 Engine Editor
Number of strings 40,240
Number of words 180,000
Number of characters 1,080,000
Number of languages 20
Number of source strings 2,012
Number of source words 9,000
Number of source characters 54,000
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bosnian 0% 0% 2,012 9,000 Browse
Bulgarian 0% 0% 2,012 9,000 Browse
Chinese (Simplified) 2 Browse
Dutch 15 Browse
English 99% 99% 4 4 172 30 Browse
French 1 6 Browse
German 64% 64% 707 4,363 38 Browse
Hebrew (Israel) 0% 0% 2,010 8,998 Browse
Indonesian 0% 0% 2,012 9,000 Browse
Italian 86% 86% 274 1,619 16 Browse
Japanese 0% 0% 2,012 9,000 Browse
Norwegian Bokmål 9% 9% 1,819 8,341 23 1 Browse
Polish 85% 85% 300 1,975 29 Browse
Portuguese (Brazil) 66% 66% 680 4,365 25 Browse
Portuguese (Portugal) 60% 60% 794 4,775 20 Browse
Russian 1 Browse
Serbian 0% 0% 2,012 9,000 Browse
Spanish Browse
Swedish 9% 9% 1,812 8,280 11 Browse
Ukrainian 1% 1% 1,975 8,919 3 Browse
None

New alert

PGE-Project / Engine

Repository outdated. yesterday
None

New alert

PGE-Project / Editor

Repository outdated. yesterday
Wohlstand

Rebased repository

PGE-Project / Editor

Rebased repository 6 days ago
None

Pushed changes

PGE-Project / Editor

Pushed changes 6 days ago
Wohlstand

Committed changes

PGE-Project / EngineDutch

Committed changes 6 days ago
Wohlstand

Committed changes

PGE-Project / EditorDutch

Committed changes 6 days ago
Wohlstand

Rebased repository

PGE-Project / Editor

Rebased repository 6 days ago
Gameinsky

Translation changed

PGE-Project / EngineDutch

Fatale fout: onmogelijk om startpositie te vinden.
Heeft u de startpositie of het startpunt (of ingangsportaal) te ver buiten de sectie(s) gezet?
a week ago
Gameinsky

New translation

PGE-Project / EngineDutch

De gedetecteerde framerate is te hoog. V-Sync wordt uitgeschakeld om problemen te voorkomen. Schakel V-Sync in het videostuurprogramma.
a week ago
Gameinsky

New translation

PGE-Project / EngineDutch

JeU hebeft een ouder configuratiepakket
Het spel zal opnieuw opstarten, maar het zou kunnen dat jeu problemen krijgt tijdens het spelen.

Gelieve de laatste versie van het configuratiepakket te downloaderen en installeren:

Download: %1

Opmerking: De meeste configuratiepaketten worden samen metzijn gekoppeld aan PGE geüupdates,
je kanu kunt dus dezelfde link gebruiken om een nieuwe versie te downloaderen.
a week ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year