Language Translated Words Review Checks Suggestions
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
French
93.1% 94.0% 0.0% 18 0 Translate
Gaelic
100.0% 100.0% 0.0% 97 0 Translate
Hindi
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
99.2% 99.6% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
96.9% 97.4% 3.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 2 1 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://pext.hackerchick.me/
Instructions for translators https://github.com/Pext/Pext/issues/38
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/Pext/Pext.git
Repository branch i18n a38bec6
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/pext/translations/
Number of strings 1441
Number of words 5951
Number of languages 11
Number of source strings 131
Number of source words 541

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
6 days ago None Pushed changes Pext/Translations
6 days ago None Committed changes Pext/Translations - Belarusian
a week ago Nelly Simkova Translation changed Pext/Translations - Belarusian
One
Для пачатку, націсніце <kbd>%1</ kbd>, каб адкрыць новую ўкладку. Калі вы скончыце працаваць з укладкай можна зачыніць яе, націснуўшы <kbd>%2</ kbd>. У вас зараз ўстаноўлена %n модуль. Вы можаце кіраваць модулямі з меню Модуляў.
Few
Для пачатку, націсніце <kbd>%1</ kbd>, каб адкрыць новую ўкладку. Калі вы скончыце працаваць з укладкай можна зачыніць яе, націснуўшы <kbd>%2</ kbd>. У вас зараз ўстаноўлена %n модуля. Вы можаце кіраваць модулямі з меню Модуляў.
Other
Для пачатку, націсніце <kbd>%1</ kbd>, каб адкрыць новую ўкладку. Калі вы скончыце працаваць з укладкай можна зачыніць яе, націснуўшы <kbd>%2</ kbd>. У вас зараз ўстаноўлена %n модуляў. Вы можаце кіраваць модулямі з меню Модуляў.
a week ago Nelly Simkova Translation changed Pext/Translations - Belarusian
Істочнік модуля:
a week ago Nelly Simkova Translation changed Pext/Translations - Belarusian
WaitingЧаканне
a week ago Nelly Simkova Translation changed Pext/Translations - Belarusian
ReadyГатова
a week ago Nelly Simkova Translation changed Pext/Translations - Belarusian
ProcessingАпрацоўка: %1 (%2)
a week ago Nelly Simkova Translation changed Pext/Translations - Belarusian
Type to searchПошук
a week ago Nelly Simkova Translation changed Pext/Translations - Belarusian
BackНазад
a week ago Nelly Simkova Translation changed Pext/Translations - Belarusian
ClearАчысціць
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year