Overview

Project website www.pdfstitcher.org
Instructions for translators

Translate each phrase as shown.

Curly brackets {} are placeholders for numbers. These should be included in the translated phrase, or the program will encounter an error. Make sure that the number of {} in the translated phrase matches the number in the original.

Example: Page size {} by {} inches becomes Page size 8.5 by 11 inches when the program is run.
Project maintainers User avatar cfcurtis
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cfcurtis/pdfstitcher
Repository branch main
Last remote commit Remove explicit qpdf install 869ee84
User avatar cfcurtis authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6af1d0c
User avatar albanobattistella authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pdfstitcher/user-interface/
File mask pdfstitcher/locale/*/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po
Translation file Download pdfstitcher/locale/tr/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po
Last change Aug. 13, 2023, 11:10 p.m.
Last author İsmet Çakır

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 741 4,328
Translated 72% 121 64% 478 63% 2,768
Needs editing 2% 5 2% 22 3% 138
Read-only 1% 2 1% 9 1% 48
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 42 32% 241 32% 1,422
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

741
Hosted words
168
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Changes committed 3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Default open directory
Varsayılan açık dizin
3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Create mangled PDF (Beta)
Karışık PDF oluştur (Beta)
3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Could not copy to clipboard
Panoya kopyalanamadı
3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Contributors
Katkıda bulunanlar
3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Choose a directory
Bir dizin seçin
3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Checking for updates
Güncellemeler kontrol ediliyor
3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Check for updates on startup
Başlangıçta güncellemeleri kontrol edilsin
3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Check for updates
Güncellemeleri kontrol et
3 months ago
User avatar ismetc

Translation added

  1. PDFStitcher
  2. PDFStitcher Glossary
  3. Turkish
Also modify fill colour
Dolgu rengini de değiştir
3 months ago
Browse all translation changes