PCAPdroid

App

Japanese

Translation status

436	Strings		41%	Browse Translate
2,321	Words		26%	Browse Translate

Strings status

436		All strings — 2,321 words	Browse Translate Zen
15		Read-only strings — 130 words	Browse Translate Zen
182		Translated strings — 622 words	Browse Translate Zen
254		Unfinished strings — 1,699 words	Browse Translate Zen
210		Untranslated strings — 1,565 words	Browse Translate Zen
44		Strings marked for edit — 134 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 28 words	Browse Translate Zen
253		Unfinished strings without suggestions — 1,671 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 15 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 15 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 15 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	F-Droid description GPL-3.0	0%	2	230	1,511	0	0	0	0

	Glossary PCAPdroid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/emanuele-f/PCAPdroid
Instructions for translators	Strings translated via Weblate do not automatically land on the the Github repo. Instead, I review the changes and manually merge the translation commits, usually before a PCAPdroid release. You should receive an email notification when new strings become available for translation. I only push new strings to Weblate for translation when I'm confident enough that there won't be major changes.
Project maintainers	emanuele-f
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid`
Repository branch	master
Last remote commit	Create German F-Droid strings `367a38b39` Mylin authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `60b1e634e` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pcapdroid/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ja/strings.xml`
Last change	March 28, 2023, 11:52 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		436		2,321		15,329
Translated	41%	182	26%	622	32%	4,955
Needs editing	10%	44	5%	134	5%	781
Read-only	3%	15	5%	130	12%	1,905
Failing checks	1%	1	1%	15	1%	72
Strings with suggestions	1%	1	1%	28	1%	156
Untranslated strings	48%	210	67%	1,565	62%	9,593

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,321

Hosted words

436

Hosted strings

41%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

—

Contributors

—

emanuele-f New strings to translate PCAPdroid / App — Japanese	9 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
emanuele-f Resource update PCAPdroid / App — Japanese	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository PCAPdroid / App — Japanese	English Connection to the mitm addon failed. As a workaround, you can try to open the mitm addon app and then go back to PCAPdroid without closing it. Do you want to open it now? Japanese 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository PCAPdroid / App — Japanese	English Password Japanese 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository PCAPdroid / App — Japanese	English Username Japanese 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository PCAPdroid / App — Japanese	English Could not start the mitm service. Try to open the mitm addon app manually and retry Japanese 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository PCAPdroid / App — Japanese	English Authenticate to the proxy via username and password Japanese 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository PCAPdroid / App — Japanese	English SOCKS5 authentication Japanese 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository PCAPdroid / App — Japanese	English Redirect all the TCP connections to a SOCKS5 proxy Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing すべての TCP 接続を指定した SOCKS5 プロキシにリダイレクトします yesterday
None Source string changed PCAPdroid / App — Japanese	Redirect all the TCP connections to ~~the specified~~a SOCKS5 proxy yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

436	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
436	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
254	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add