The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

220 Strings
97%
Browse Translate
1,992 Words
96%
11,920 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
220 1,992 11,920
All strings Browse Translate Zen
220 1,992 11,920
Translated strings Browse Translate Zen
5 78 590
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 78 590
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 78 590
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com
Project maintainers1 User avatar courtneypattison
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Pattern-Projector/pattern-projector
Repository branch beta
Last remote commit Fix alignment typo 64caac0
User avatar courtneypattison authored 04/11/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 660c144
User avatar TamilNeram authored 02/28/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pattern-projector/pattern-projector/
File mask messages/*.json
Monolingual base language file messages/en.json
Translation file Download messages/sv.json
Last change Dec. 30, 2025, 5 a.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220 1,992 11,920
Translated 100% 220 100% 1,992 100% 11,920
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 3% 78 4% 590
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 191 changes 0 changes 17 changes 0 changes 15 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 97 changes 201 changes 0 changes 19 changes 0 changes 6 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,992
Hosted words
220
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/30/2025
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation completed
Translation completed 12/29/2025
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation changed
Do you have support for mobile phones and tablets?
Har ni supporttöd för mobiltelefoner elleroch surfplattor?
HomePage.faq.mobileSupport.question
12/29/2025
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Contributor joined
Contributor joined 12/29/2025
User avatar Selenium089

Source string changed
Do you have support for mobile phones and tablets?
HomePage.faq.mobileSupport.question
12/25/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/20/2025
User avatar barbro.jouper

Suggestion removed
When projecting, it's usually easier to see green or white lines on black. Click/tap once for green lines, twice for white lines, and three times to return to black lines.
Vid projicsering, är det vanligtvisen lättare att se gröna eller vita linjer på svart. Klicka/tryck en gång för gröna linjer, två gånger för vita linjer, och tre gånger för att komma tillbaka till svarta linjer.
12/19/2025
User avatar barbro.jouper

Translation changed
In projection mode there are several tools provided. Some have keyboard shortcuts, which are denoted in parentheses.
I projektionsläge finns flera verktyg tillgängliga. Några har kortkommandon, som anges inom parentesen.
HomePage.project.tools
12/19/2025
User avatar barbro.jouper

Suggestion removed
In projection mode there are several tools provided. Some have keyboard shortcuts, which are denoted in parentheses.
I projektions läge finns flera verktyg. Några har kortkommandon, som anges inom parentesen.
12/19/2025
User avatar barbro.jouper

Translation changed
Show or hide the top menu.
Visa eller dölj topp menyn.
HomePage.project.showMenu.description
12/19/2025
Browse all translation changes