Translation status

6 Strings 100% Translate
72 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
iOS-application-strings GPL-3.0 1
iOS-application-changelog This component is linked to the OutRun/iOS-application-strings repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website github.com/timfraedrich/OutRun
Instructions for translators

OutRun is a privacy focused and open-source fitness tracker for iOS, for more information on the project please visit the linked Github repository.

Should you have any questions please contact @timfraedrich or create an issue on Github.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/timfraedrich/OutRun
Repository branch dev
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) d155dbe
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/outrun/ios-application-strings/
Filemask OutRun/Support Files/*.lproj/InfoPlist.strings
Monolingual base language file OutRun/Support Files/en.lproj/InfoPlist.strings
Translation file OutRun/Support Files/nl.lproj/InfoPlist.strings
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OutRun / iOS-application-permissionsDutch

This app needs your location to track workouts
Deze app heeft je locatie nodig om trainingen te volgen
2 weeks ago
This app needs your location to track workouts
Deze app heeft uwje locatie nodig om trainingen te volgen
2 weeks ago
This app needs your location to track workouts
Deze app heeft uwje locatie nodig om trainingen te volgen
2 weeks ago
This app needs your location to track workouts
Deze app heeft uwje locatie nodig om trainingen te volgen
2 weeks ago
This app needs access to your health data to read and possible correct workouts constructed by this app
Deze app heeft toegang nodig tot uwje gezondheidsgegevens om ze te kunnen lezen en eventueel gemaakte trainingen van deze app te corrigeren
2 weeks ago
This app needs access to your health data to save workouts constructed by this app
Deze app heeft toegang nodig tot uwje gezondheidsgegevens om de door deze app gemaakte trainingen op te slaan
2 weeks ago
This app needs motion related tracking capabilities to record data like steps during a workout
Deze app heeft bewegingsgerelateerde traceermogelijkheden nodig om gegevens zoalsbijvoorbeeld stappen tijdens een training vast te leggen
2 weeks ago
This app needs access to your health data to read and possible correct workouts constructed by this app
Deze app heeft toegang nodig tot uw gezondheidsgegevens om ze te kunnen lezen en eventuele correcel gemaakte trainingen die doorvan deze app zijn opgebouwdte corrigeren
2 weeks ago
This app needs access to your health data to save workouts constructed by this app
Deze app heeft toegang nodig tot uw gezondheidsgegevens om de door deze app geconstrueerdmaakte trainingen op te slaan
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 72 417
Translated 100% 6 72 417
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 4, 2020, 8:04 p.m.
Last author Harm Hilvers

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity