Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
250 Words 100%

Strings status

2
All strings — 250 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 250 words Browse Translate Zen
2
Strings waiting for review — 250 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS-application-strings GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
iOS-application-permissions This component is linked to the OutRun/iOS-application-strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary OutRun GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/timfraedrich/OutRun
Instructions for translators

OutRun is a privacy focused and open-source fitness tracker for iOS, for more information on the project please visit the linked Github repository.

Should you have any questions please contact @timfraedrich or create an issue on Github.
Project maintainers User avatar timfraedrich
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/timfraedrich/OutRun
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #79 from lmparppei/dev e292cc4
User avatar timfraedrich authored 5 months ago
Last commit in Weblate Update translation files ef3e2aa
Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/outrun/ios-application-strings/
File mask OutRun/Support Files/*.lproj/Changelog.strings
Monolingual base language file OutRun/Support Files/en.lproj/Changelog.strings
Translation file Download OutRun/Support Files/sv.lproj/Changelog.strings
Last change Jan. 24, 2021, 1:53 p.m.
Last author Tim Fraedrich

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 250 1,441
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2 100% 250 100% 1,441
Translated 100% 2 100% 250 100% 1,441
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

250
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar timfraedrich

Resource update

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

Parsing of the "OutRun/Support Files/sv.lproj/Changelog.strings" file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app.

I am very happy to announce that OutRun will now be available in ELEVEN additional languages which brings us to a total of thirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository.

Other than that not much has changed in this version:

- There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun
- and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info'

And that is that.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.
Det har gått ganska lång tid sedan den senaste uppdateringen och medan jag fortfarande arbetar med några mer grundläggande förändringar av OutRun markerar den här uppdateringen också ett stort steg i utvecklingen av denna app.

Jag är väldigt glad att meddela att OutRun nu kommer att finnas tillgängligt på ELVA ytterligare språk vilket leder oss till totalt tretton och allt detta tack vare några riktigt bra människor, som finns i detta projekts README inuti källkodsförvaret .

Annat än så har inte mycket förändrats i den här versionen:

- Det finns en ny flik för bidragsgivare i inställningarna, som listar alla personer som har lagt till OutRun betydligt
- och källkodsknappen flyttades från 'Support' till 'App-Info'

Och det är det.

Om du har några frågor eller feedback är du välkommen att kontakta outrun@tadris.de.

Tim, utvecklaren.
a year ago
User avatar timfraedrich

Translation changed

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app.

I am very happy to announce that OutRun will now be available in ELEVEN additional languages which brings us to a total of thirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository.

Other than that not much has changed in this version:

- There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun
- and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info'

And that is that.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.
Det har gått ganska lång tid sedan den senaste uppdateringen och medan jag fortfarande arbetar med några mer grundläggande förändringar av OutRun markerar den här uppdateringen också ett stort steg i utvecklingen av denna app.

Jag är väldigt glad att meddela att OutRun nu kommer att finnas tillgängligt på NIOELVA ytterligare språk vilket leder oss till totalt elvatretton och allt detta tack vare några riktigt bra människor, som finns i detta projekts README inuti källkodsförvaret .

Annat än så har inte mycket förändrats i den här versionen:

- Det finns en ny flik för bidragsgivare i inställningarna, som listar alla personer som har lagt till OutRun betydligt
- och källkodsknappen flyttades från 'Support' till 'App-Info'

Och det är det.

Om du har några frågor eller feedback är du välkommen att kontakta outrun@tadris.de.

Tim, utvecklaren.
2 years ago
User avatar timfraedrich

Source string changed

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app.

I am very happy to announce that OutRun will now be available in NINEELEVEN additional languages which brings us to a total of elevthirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository.

Other than that not much has changed in this version:

- There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun
- and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info'

And that is that.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.
2 years ago
User avatar deleted-14768

New translation

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

It has been quite a long time since the last update and while I am still working on some more fundamental changes to OutRun this update also marks a huge step in the evolution of this app.

I am very happy to announce that OutRun will now be available in ELEVEN additional languages which brings us to a total of thirteen and all of that thanks to a few really great people, who can be found in this project's README inside the source-code repository.

Other than that not much has changed in this version:

- There is a new contributor tab in settings, listing all the people who have considerably added to OutRun
- and the source-code button was moved from 'Support' to 'App-Info'

And that is that.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.
Det har gått ganska lång tid sedan den senaste uppdateringen och medan jag fortfarande arbetar med några mer grundläggande förändringar av OutRun markerar den här uppdateringen också ett stort steg i utvecklingen av denna app.

Jag är väldigt glad att meddela att OutRun nu kommer att finnas tillgängligt på NIO ytterligare språk vilket leder oss till totalt elva och allt detta tack vare några riktigt bra människor, som finns i detta projekts README inuti källkodsförvaret .

Annat än så har inte mycket förändrats i den här versionen:

- Det finns en ny flik för bidragsgivare i inställningarna, som listar alla personer som har lagt till OutRun betydligt
- och källkodsknappen flyttades från 'Support' till 'App-Info'

Och det är det.

Om du har några frågor eller feedback är du välkommen att kontakta outrun@tadris.de.

Tim, utvecklaren.
2 years ago
User avatar timfraedrich

New string to translate

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar timfraedrich

Resource update

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

The "OutRun/Support Files/sv.lproj/Changelog.strings" file was changed. 2 years ago
User avatar timfraedrich

New string to translate

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar timfraedrich

Resource update

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

The "OutRun/Support Files/sv.lproj/Changelog.strings" file was changed. 2 years ago
User avatar deleted-14768

New translation

OutRun / iOS-application-changelog — Swedish

After receiving a trademark complaint "OutRun" will now be called "Out-Run" in the UK. This update has the main purpose of addressing this complaint.

Additionally it contains the following bug fixes:

- sometimes data was not added properly to Apple Health, this should now be fixed
- ascending and descending altitude were swapped in the statistics, now they are in the right order
- there have been some style issues because of changes in iOS 14, everything should look normally again

And for this update nothing more changed.

If you have any questions or feedback, feel free to reach out at outrun@tadris.de.

Tim, the Developer.
Efter att ha fått ett varumärke klagomål" OutRun "kommer nu att kallas" out-Run " i Storbritannien. Den här uppdateringen har huvudsyftet med att ta itu med detta klagomål.

Dessutom innehåller följande buggfixar:

- ibland data inte har lagts ordentligt till Apple hälsa, bör detta nu fastställas
- stigande och fallande höjd byttes i statistiken, nu är de i rätt ordning
- det har varit några stilproblem på grund av förändringar i iOS 14, allt ska se normalt igen

Och för den här uppdateringen förändrades inget mer.

Om du har några frågor eller feedback, gärna nå ut på outrun@tadris.de. - herr talman!

Tim, utvecklaren.
2 years ago
Browse all translation changes