Translation status

4,868 Strings 58%
10,164 Words 51%
70,458 Characters 52%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 94% 305 2,596 15,672 185 26 0 0
iOS MIT 0% 71% 953 6,962 41,713 900 7 0 0
Telegram MIT 0% 7% 255 990 5,799 255 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar dmpr0 User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'r4.8' 8729b3819b
alex-osm authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 05a86ec1da
User avatar mpt.c authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/phrases.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/phrases.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-zh-rCN/phrases.xml
Last change July 14, 2024, 7:43 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,868 10,164 70,458
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 2,846 51% 5,265 52% 36,998
Translated 58% 2,846 51% 5,265 52% 36,998
Needs editing 1% 21 1% 40 1% 254
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 2,001 47% 4,859 47% 33,206

Quick numbers

10,164
Hosted words
4,868
Hosted strings
58%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+55%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar Oil_Station

Translation changed

a week ago
User avatar Oil_Station

Translation added

a week ago
User avatar Oil_Station

Translation changed

a week ago
User avatar Oil_Station

Translation added

a week ago
User avatar Oil_Station

Translation changed

a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar Oil_Station

Translation added

2 weeks ago
User avatar Oil_Station

Translation added

2 weeks ago
User avatar Oil_Station

Translation added

2 weeks ago
Browse all translation changes