Translation Information

Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #9549 from osmandapp/track_appearance 1e22187dde
max-klaus authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
FilemaskOsmAnd/res/values-*/phrases.xml
Monolingual base language fileOsmAnd/res/values/phrases.xml
Translation file OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
User avatar 532910

Translation changed

OsmAnd / PhrasesRussian

Islet
Остров (небольшой)ок
8 days ago
User avatar 532910

New contributor

OsmAnd / PhrasesRussian

New contributor 8 days ago
User avatar Artem.ru

Suggestion added

OsmAnd / PhrasesRussian

Diesel exhaust fluid
AdBlue
8 days ago
User avatar Nikets

Marked for edit

OsmAnd / PhrasesRussian

Diesel exhaust fluid
Топливо AdBlueДизельная выхлопная жидкость
11 days ago
User avatar Nikets

New contributor

OsmAnd / PhrasesRussian

New contributor 11 days ago
User avatar solokot

Translation changed

OsmAnd / PhrasesRussian

Korfball
Корфбол
11 days ago
User avatar solokot

Translation changed

OsmAnd / PhrasesRussian

Charity shop
Благотворительный магазин
11 days ago
User avatar solokot

Translation changed

OsmAnd / PhrasesRussian

Drive-in
Обслуживание клиентов, сидящих в автомобиле
11 days ago
User avatar solokot

Translation changed

OsmAnd / PhrasesRussian

Cross-shape
В виде креста
11 days ago
User avatar solokot

Translation changed

OsmAnd / PhrasesRussian

Mud
Характеристика воды: гГрязь
11 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,812 7,836 53,399
Translated 99% 3,811 7,833 53,379
Needs editing 0% 1 3 20
Failing checks 0% 33 42 295

Last activity

Last change July 26, 2020, 7:03 p.m.
Last author sergio

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity