Source strings

5,063 Strings 100%
Browse Translate
25,312 Words 100%
155,214 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5,063 25,312 155,214
All strings Browse Translate Zen
5,063 25,312 155,214
Read-only strings Browse Translate Zen
2,701 14,356 88,928
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
108 632 3,749
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 16 105
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2,690 14,305 88,600
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
9 70 525
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
2 7 18
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
186 1,638 10,063
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0 0 0 0 2,259 0 41
Phrases MIT 0 0 0 0 868 0 60
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 26 0 14
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/r4.7' 29b7a2de60
User avatar vshcherb authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 9076ecfb01
Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values/strings.xml
Last change April 18, 2024, 7:04 p.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,063 25,312 155,214
Translated 100% 5,063 100% 25,312 100% 155,214
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 5,063 100% 25,312 100% 155,214
Failing checks 53% 2,701 56% 14,356 57% 88,928
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 77 changes 98 changes 67 changes 74 changes 50 changes 78 changes 93 changes 56 changes 132 changes 92 changes 38 changes 53 changes 95 changes 204 changes 34 changes 57 changes 25 changes 50 changes 45 changes 40 changes 34 changes 60 changes 34 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,312
Hosted words
5,063
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
Vertical exaggeration
Vertical exaggeration
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
By changing the scale value, you can emphasise the 3D relief.
By changing the scale value, you can emphasise the 3D relief.
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
Additional maps are needed to view Terrain on the map.
Additional maps are needed to view Terrain on the map.
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
Scale
Scale
19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
• To be prepared for 4.8
• To be prepared for 4.8
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
Changes
Changes
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. English
Apply changes to existing tracks in the folder or only to new ones?
Apply changes to existing tracks in the folder or only to new ones?
3 days ago
Browse all translation changes