Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar aparcar User avatar Jo User avatar tmo26 User avatar hnyman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6306 from dhewg/buildflags cce10fdd8d
User avatar Jo authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 06993b23f2
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask applications/luci-app-watchcat/po/*/watchcat.po
Translation file Download applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
Last change March 23, 2023, 5:33 p.m.
Last author gallegonovato

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 524 3,068
Translated 100% 36 100% 524 100% 3,068
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 3 1% 17
Strings with suggestions 16% 6 17% 93 17% 552
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 16 changes 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

524
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

Windows: 32 bytes
Windows: 32 bytes
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

Ping Reboot: Reboot this device if a ping to a specified host fails for a specified duration of time. <br /> Periodic Reboot: Reboot this device after a specified interval of time. <br /> Restart Interface: Restart a network interface if a ping to a specified host fails for a specified duration of time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails for a specified duration of time. <br />
Ping Reboot: reinicie este dispositivoReinicio de ping: si unel ping a unl host especíifico falla durante un períodado siempre falla dentro del tiempo especíificoado, el dispositivo se reiniciará. <br /> Reinicio periódicrogramado: reiniciea estel dispositivo después de un intervalo de tiempo específico. <br /> Reiniciar interfaz: reinicie una interfaz de red si falla unsi dentro del tiempo especificado, el ping a undel host especíifico durante un período de tiempoado siempre falla, reinicie la interfaz de red específicoa. <br /> Ejecutar secuencia de comandos: ejecute una secuencia de comandos si unsi dentro del tiempo especificado, el ping a undel host especíifico falla durante un período de tiempoado siempre falla, ejecute una secuencia de comandos específicoa. <br />
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

Ping Reboot
Reinicio por Pdel ping
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

In Periodic Reboot mode, it defines how often to reboot. <br /> In Ping Reboot mode, it defines the longest period of time without a reply from the Host To Check before a reboot is engaged. <br /> In Network Restart or Run Script mode, it defines the longest period of time without a reply from the Host to Check before the interface is restarted or the script is run. <br /><br />The default unit is seconds, without a suffix, but you can use the suffix <b>m</b> for minutes, <b>h</b> for hours or <b>d</b> for days. <br /><br />Examples:<ul><li>10 seconds would be: <b>10</b> or <b>10s</b></li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>
EnPara el modo de reinicio periódicrogramado, define lacon qué frecuencia de reinicioar. <br /> EnPara el modo Ping Reboot, define el período de tiempo más largo sinde reinicio de Ping, define el tiempo máximo sin recibir una respuesta del Hhost To Check antes de que se realice unpara verificar antes de reinicioar. <br /> En el modo Reinicio de redPara reiniciar la interfaz o Eejecutar el modo de secuencia de comandos, define el período de tiempo más largo sintiempo máximo sin recibir una respuesta del Hhost para verificar antes de que se reiniciear la interfaz o se ejecutear la secuencia de comandos. <br /><br />La unidad predeterminada es segundos, sin sufijo, pero puede usar el sufijo <b>m</b> para minutos, <b>h</b> para horas o <b>d </b > duranteb> significa días. <br /><br />Ejemplos: <ul><li>10 segundos eserían: <b>10</b> o <b>10s</b></li><li>5 minutos serían: es:<b >5m</b></li><li> 1 hora esería: <b>1h</b></li><li>1 semana esería: <b>7d</b></ li><ul >
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

How often to ping the host specified above. <br /><br />The default unit is seconds, without a suffix, but you can use the suffix <b>m</b> for minutes, <b>h</b> for hours or <b>d</b> for days. <br /><br /> Examples:<ul><li>10 seconds would be: <b>10</b> or <b>10s</b></li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>
Con qué frecuencia hacer ping al host especificado anteriormente. <br /><br />La unidad predeterminada es segundos, si no llevan sufijo, pero se puede usar el sufijo <b>m</b> para minutos, <b>h</b> para horas o <b>d</b> para >b> representa el número de días. <br /><br /> Ejemplos: <ul><li>10 segundos esería: <b>10</b> o <b>10s</b></li><li>5 minutos sería: es:<b >5m</b></li><li>1 hora esería: <b>1h</b></li><li>1 semana esería: <b>7d</b></ li><ul >
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails.
<i>Se aplica a los modos Ping Reboot, Restart Ide reinicio de ping, reactivación de interfacez y Run Scriptejecución de secuencias de comandos</i> <br /> EspecIdentifique la interfaz para monitorear y reaccionasponder si falla un ping.
yesterday
User avatar gallegonovato

New contributor

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

New contributor yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails.
<i>Se aplica a los modos Ping Reboot, Restart Interface y Run Script</i> <br /> Especifique la interfaz para monitorear y reaccionar si falla un ping.
a month ago
User avatar castillofrancodamian

Suggestion accepted

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

Run Script
Ejecutar script
2 months ago
User avatar castillofrancodamian

Marked for edit

OpenWrt / LuCI/applications/watchcat — Spanish

Ping Reboot: Reboot this device if a ping to a specified host fails for a specified duration of time. <br /> Periodic Reboot: Reboot this device after a specified interval of time. <br /> Restart Interface: Restart a network interface if a ping to a specified host fails for a specified duration of time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails for a specified duration of time. <br />
Ping Reboot: reinicie este dispositivo si un ping a un host específico falla durante un período de tiempo específico. <br /> Reinicio periódico: reinicie este dispositivo después de un intervalo de tiempo específico. <br /> Reiniciar interfaz: reinicie una interfaz de red si falla un ping a un host específico durante un período de tiempo específico. <br /> Ejecutar secuencia de comandos: ejecute una secuencia de comandos si un ping a un host específico falla durante un período de tiempo específico. <br />
2 months ago
Browse all translation changes