Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
62 469 2,981 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
62 469 2,981 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1 17 98 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | openwrt.org |
---|---|
Project maintainers | Jo hnyman aparcar tmo26 |
Translation license | Apache License 2.0 |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/openwrt/luci
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
luci-theme-material: do not show the message 'no password' on the login page
a277e63975
Florian Eckert authored 2 hours ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
db73e0560b
Hosted Weblate authored 2 weeks ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
|
File mask | applications/luci-app-sqm/po/*/sqm.po |
Translation file |
Download
applications/luci-app-sqm/po/es/sqm.po
|
Last change | March 4, 2023, 9:03 p.m. |
Last author | gallegonovato |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 62 | 469 | 2,981 | |||
Translated | 100% | 62 | 100% | 469 | 100% | 2,981 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
gallegonovato
Comment added |
|
gallegonovato
Translation changed |
|
castillofrancodamian
Comment added |
@gallegonovato ¿Qué sería "gastos generales"? a year ago |
gallegonovato
Translation changed |
|
gallegonovato
Translation changed |
|
gallegonovato
Translation changed |
|
gallegonovato
Contributor joined |
Contributor joined
a year ago
|
castillofrancodamian
Suggestion accepted |
|
castillofrancodamian
Suggestion accepted |
|
castillofrancodamian
Translation added |
|
62 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
62 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Buenas tardes @ castillofrancodamian
Siento haberme confundido al traducir overhead
Ya que también se utiliza para gastos generales (costes), transparencia, etc....
Pero en este caso se refiere a sobrecarga (exceso de datos por ejemplo).
Se me debió ir la neurona al traducir.
He corregido la cadena. Aunque no se si sería mejor dejar sin traducir overhead?¿?¿
Pido disculpas por mi error.
Un abrazo
a year ago