OpenWrt/LuCI/applications/openwisp — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

48	Strings		81%	Browse Translate
373	Words		72%	Browse Translate

Strings status

48	All strings — 373 words	Browse Translate Zen
39	Translated strings — 272 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings — 101 words	Browse Translate Zen
9	Strings marked for edit — 101 words	Browse Translate Zen
4	Strings with suggestions — 26 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings without suggestions — 101 words	Browse Translate Zen
10	Strings with any failing checks — 102 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
9	Failing check: Has been translated — 101 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	16%	56	155	1,086	54	3	1	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	18%	72	459	2,903	68	4	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	26%	139	674	4,558	139	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	60%	12	18	107	12	0	3	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	93%	3	9	57	0	6	0	2

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	95%	90	891	5,991	0	107	0	1

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	99%	2	60	1,076	1	0	0	0

Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/vnstat Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0		0	0	0	0	1	1	0

Browse all components

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `9d128aef3e` Hosted Weblate authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `777fc59bc9` Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-openwisp/po/*/openwisp.po`
Translation file	Download `applications/luci-app-openwisp/po/es/openwisp.po`
Last change	March 4, 2023, 12:43 p.m.
Last author	gallegonovato

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		373		2,426
Translated	81%	39	72%	272	74%	1,802
Needs editing	18%	9	27%	101	25%	624
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	10	27%	102	26%	632
Strings with suggestions	8%	4	6%	26	11%	284
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

373

Hosted words

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	The "`applications/luci-app-openwisp/po/es/openwisp.po`" file was changed. 4 days ago
gallegonovato Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	English (Developer) Path to post reload hook script. The hook is not called if the path does not point to an executable script file. This hook is called each time openwisp-config applies a configuration, but after services are reloaded. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Ruta para publicar el script de gancho de recarga. El enlace no se llama si la ruta no apunta a un archivo de script ejecutable. Este enlace se llama cada vez que openwisp-config aplica una configuración, pero después de que se vuelven a cargar los servicios. 3 weeks ago
gallegonovato Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	English (Developer) Merge Config Spanish 3 characters edited Current translation Translated Combinar la configuración 3 weeks ago
gallegonovato Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	English (Developer) Management Interface Spanish 5 characters edited Current translation Translated Interfaz de ~~gest~~dirección 3 weeks ago
gallegonovato Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	English (Developer) Configure, start and stop the OpenWISP agent on this device. Read more about configuration values: <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://github.com/openwisp/openwisp-config'>https://github.com/openwisp/openwisp-config</a> Spanish 1 character edited Current translation Translated Configure, inicie y detenga el agente OpenWISP en este dispositivo. Lea más sobre los valores de configuración: <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://github.com/openwisp/openwisp-config'>https://github.com/openwisp/openwisp-config </a> 3 weeks ago
gallegonovato Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	English (Developer) Boot Delay Spanish 6 characters edited Current translation Translated Ret~~ardo de~~raso en el arranque 3 weeks ago
gallegonovato New contributor OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	New contributor 3 weeks ago
None Suggestion added OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	English (Developer) Boot Delay Spanish 19 characters edited Retardo de arranque 9 months ago
None Suggestion added OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	English (Developer) Merge Config Spanish 28 characters edited Configuración de combinación 10 months ago
None Suggestion added OpenWrt / LuCI/applications/openwisp — Spanish	English (Developer) Management Interface Spanish 19 characters edited Interfaz de gestión 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add