OpenWrt - Esperanto @ Hosted Weblate

Translation status

3,707	Strings	1%	Browse Translate
18,515	Words	1%
119,811	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
3,707 18,515 119,811	All strings	Browse Translate Zen
1 1 7	Read-only strings	Browse Translate Zen
8 28 167	Translated strings	Browse Translate Zen
3,699 18,487 119,644	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,699 18,487 119,644	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0	0%	47	259	1,577	47	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0	0%	31	108	690	31	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	0%	85	586	3,474	85	0	0	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	0%	277	1,399	9,176	277	0	0	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	0%	233	1,282	8,136	233	0	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0	0%	48	410	2,576	48	0	0	0

LuCI/applications/antiblock Apache-2.0	0%	30	127	734	30	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	0%	168	1,316	8,178	168	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	1%	102	463	3,002	102	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	0%	310	1,598	10,196	310	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	0%	13	118	743	13	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0	1%	79	143	870	79	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	0%	94	237	1,500	94	0	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	0%	45	143	908	45	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	0%	27	102	682	27	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	0%	165	680	4,067	165	0	0	0

LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0	0%	21	127	765	21	0	0	0

LuCI/applications/dawn Apache-2.0	0%	153	698	4,431	153	0	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	0%	26	107	707	26	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	0%	197	1,004	6,258	197	0	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	0%	515	1,494	9,389	515	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	0%	59	297	1,788	59	0	0	0

LuCI/applications/email Apache-2.0	0%	81	488	3,158	81	0	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	0%	17	104	623	17	0	0	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0	0%	2	7	40	2	0	0	0

LuCI/applications/filemanager Apache-2.0	0%	109	426	2,527	109	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	0%	282	1,746	14,839	282	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	0%	91	767	4,712	91	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	0%	74	846	5,126	74	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	0%	44	651	4,046	44	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	0%	16	44	243	16	0	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	1%	193	627	3,948	193	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	5%	65	83	535	65	0	0	0

Summary

Project website	openwrt.org
Project maintainers4	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Esperanto
Language code	eo
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	298

08/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,707		18,515		119,811
Translated	1%	8	1%	28	1%	167
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	3,699	99%	18,487	99%	119,644

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

−100%

None

Resource updated

The “applications/luci-app-banip/po/eo/banip.po” file was changed. 08/16/2026

None