OpenWrt - Belarusian @ Hosted Weblate

Translation status

11,578	Strings	1%	Browse Translate
59,714	Words	1%
381,738	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
11,578 59,714 381,738	All strings	Browse Translate Zen
1 1 7	Read-only strings	Browse Translate Zen
100 181 1,086	Translated strings	Browse Translate Zen
11,478 59,533 380,652	Unfinished strings	Browse Translate Zen
11,478 59,533 380,652	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 9	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0	2%	46	258	1,571	46	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0	0%	31	108	690	31	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	1%	84	585	3,467	84	0	0	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	1%	276	1,398	9,169	276	0	0	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	1%	231	1,280	8,123	231	0	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0	0%	48	410	2,576	48	0	0	0

LuCI/applications/antiblock Apache-2.0	80%	6	28	155	6	1	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	1%	166	1,314	8,168	166	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	0%	104	479	3,091	104	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	1%	309	1,597	10,189	309	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	7%	12	117	737	12	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0	1%	79	143	877	79	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	1%	93	236	1,497	93	0	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	4%	43	141	899	43	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	0%	27	102	682	27	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	1%	164	679	4,060	164	0	0	0

LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0	4%	20	126	759	20	0	0	0

LuCI/applications/dawn Apache-2.0	0%	153	698	4,431	153	0	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	3%	25	106	701	25	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	1%	196	1,003	6,251	196	0	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	1%	514	1,493	9,382	514	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	1%	58	296	1,781	58	0	0	0

LuCI/applications/email Apache-2.0	1%	80	487	3,151	80	0	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	0%	17	104	623	17	0	0	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0	0%	2	7	40	2	0	0	0

LuCI/applications/filemanager Apache-2.0	0%	109	426	2,527	109	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	1%	280	1,744	14,826	280	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	0%	91	767	4,712	91	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	0%	74	846	5,126	74	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	0%	44	651	4,046	44	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	6%	15	43	237	15	0	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	1%	193	633	3,974	193	0	0	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	4%	20	86	564	20	0	0	0

LuCI/applications/keepalived Apache-2.0	1%	251	1,228	7,363	251	0	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0	0%	27	137	911	27	0	0	0

LuCI/applications/lldpd Apache-2.0	0%	179	870	5,327	179	0	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0	0%	37	160	1,037	37	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0	2%	45	312	1,909	45	0	0	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	1%	89	508	3,216	89	0	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	1%	172	893	5,590	172	0	0	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0	3%	27	71	444	27	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0	5%	16	56	362	16	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	0%	124	677	4,546	124	0	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	1%	131	567	3,383	131	0	0	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	0%	72	440	2,760	72	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	2%	180	1,399	8,489	180	0	0	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0	0%	7	16	101	7	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0	0%	2	7	57	2	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	0%	17	47	327	17	0	0	0

LuCI/applications/openlist Apache-2.0	6%	31	144	884	31	0	0	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	4%	46	367	2,244	46	0	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0	2%	39	202	1,236	39	0	0	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	0%	86	374	2,646	86	0	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	0%	16	124	716	16	0	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	1%	182	1,178	7,382	182	0	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	1%	186	1,201	7,775	186	0	0	0

LuCI/applications/qos-legacy Apache-2.0	4%	24	58	396	24	0	0	0

LuCI/applications/radicale3 Apache-2.0	0%	112	429	2,886	112	0	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	2%	48	256	1,651	48	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0	0%	37	208	1,408	37	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	2%	43	130	751	43	0	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0	1%	197	920	5,788	197	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	0%	125	375	2,331	125	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	0%	65	496	3,151	65	0	0	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	0%	16	60	362	16	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	1%	65	307	1,759	65	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	1%	419	2,103	13,746	419	0	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	0%	75	484	3,064	75	0	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0	4%	20	105	779	20	0	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	1%	101	330	2,125	101	0	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	1%	211	945	6,329	211	0	0	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	1%	59	239	1,375	59	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	3%	27	98	639	27	0	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0	0%	62	356	2,316	62	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	2%	192	755	4,835	192	0	0	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	0%	55	225	1,449	55	0	0	0

LuCI/applications/usteer Apache-2.0	0%	151	841	5,264	151	0	0	0

LuCI/applications/ustreamer Apache-2.0	1%	161	749	4,552	161	0	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	6%	31	83	546	31	0	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	0%	33	157	1,009	33	0	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	0%	37	525	3,082	37	0	0	0

LuCI/applications/wifihistory Apache-2.0	0%	22	68	424	22	0	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	0%	31	91	606	31	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0	0%	31	151	933	31	0	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0	0%	46	209	1,235	46	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	1%	76	321	2,007	76	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	1%	3,147	17,671	113,266	3,147	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0	0%	3	8	50	3	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	0%	47	79	495	47	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	0%	72	253	1,737	72	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	1%	65	79	519	65	0	0	0

Summary

Project website	openwrt.org
Project maintainers4	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Belarusian
Language code	be
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,991,098

08/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,578		59,714		381,738
Translated	1%	100	1%	181	1%	1,086
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	11,478	99%	59,533	99%	380,652

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

−100%

None

Resource updated

The “applications/luci-app-banip/po/be/banip.po” file was changed. 08/16/2026

None

String added in the repository

English (Developer)