The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

3,009 Strings 53%
10,933 Words 51%
63,842 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
3,009 10,933 63,842
All strings Browse Translate Zen
1,620 5,652 33,118
Translated strings Browse Translate Zen
1,389 5,281 30,724
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,179 4,836 28,213
Untranslated strings Browse Translate Zen
210 445 2,511
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 6 42
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,383 5,275 30,682
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
602 2,335 13,762
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
537 2,175 12,803
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
99 215 1,264
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 66
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
4 26 139
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
21 64 375
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
46 138 906
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
27 297 1,666
Failing check: Double space Browse Translate Zen
71 315 2,009
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
32 61 456
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 32 208
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 8 41
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
373 1,522 8,854
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 6 66
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
5 7 51
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9 109 584
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 5 56
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
colorfx BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
image BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
tnzcore BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
tnztools BSD-3-Clause 62% 142 339 1,953 122 69 5 0
toonzlib BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
toonzqt BSD-3-Clause 70% 161 536 2,923 131 93 10 0

Overview

Project website opentoonz.github.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar Savraska
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/opentoonz/opentoonz.git
Repository branch master
Last remote commit fix japanese translation (#4839) f5523992f
shun-iwasawa authored 11 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Arabic) 9b4e0aa14
Languages add-on authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opentoonz/toonz/
File mask toonz/sources/translations/*/toonz.ts
Translation file Download toonz/sources/translations/french/toonz.ts
Last change Nov. 17, 2021, 10:50 p.m.
Last author Lachaux Patrick
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 10,933 63,842
Translated 53% 1,620 51% 5,652 51% 33,118
Needs editing 6% 210 4% 445 3% 2,511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 602 21% 2,335 21% 13,762
Strings with suggestions 1% 6 1% 6 1% 42
Untranslated strings 39% 1,179 44% 4,836 44% 28,213

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+53%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

11 months ago
User avatar None

Suggestion added

2 years ago
User avatar None

Suggestion added

2 years ago
User avatar soopl

Translation added

2 years ago
User avatar soopl

Translation changed

2 years ago
User avatar soopl

Translation changed

2 years ago
User avatar soopl

Translation added

2 years ago
Browse all translation changes