The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

3,009 Strings 94%
Browse Translate
10,933 Words 93%
63,835 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
3,009 10,933 63,835
All strings Browse Translate Zen
2,831 10,182 59,410
Translated strings Browse Translate Zen
178 751 4,425
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 80 571
Untranslated strings Browse Translate Zen
154 671 3,854
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with suggestions Browse Translate Zen
178 751 4,425
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
104 827 4,668
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
97 795 4,490
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 67 343
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 83 403
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 76 406
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
21 80 454
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
28 93 594
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Double space Browse Translate Zen
15 183 1,017
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 15 83
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 29 153
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 12 76
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
25 486 2,691
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
colorfx BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
image BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
tnzcore BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
tnztools BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
toonzlib BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 1 0
toonzqt BSD-3-Clause 0 0 0 0 7 1 0
Browse all components

Overview

Project website opentoonz.github.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar Savraska
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/opentoonz/opentoonz.git
Repository branch master
Last remote commit fix japanese translation (#4839) f5523992f
shun-iwasawa authored a year ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Arabic) 9b4e0aa14
Languages add-on authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opentoonz/toonz/
File mask toonz/sources/translations/*/toonz.ts
Translation file Download toonz/sources/translations/chinese/toonz.ts
Last change Jan. 22, 2022, 6:43 a.m.
Last author poi
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 10,933 63,835
Translated 94% 2,831 93% 10,182 93% 59,410
Needs editing 5% 154 6% 671 6% 3,854
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 104 7% 827 7% 4,668
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 1% 24 1% 80 1% 571
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,933
Hosted words
3,009
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar poi

Translation added

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
EaseIn/Out
缓入缓出
2 years ago
User avatar poi

Marked for edit

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
It is not possible to write the output: the file
无法写如入输出: 文件
2 years ago
User avatar poi

Translation added

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
&Report a Bug...
报告软件错误…(&R)
2 years ago
User avatar poi

Translation added

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
&Community Forum...
社区论坛…(&C)
2 years ago
User avatar poi

Translation changed

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
&What's New...
软件开发新消息…(&W)
2 years ago
User avatar poi

Translation added

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
&What's New...
软件开发新消息(&W)
2 years ago
User avatar poi

Translation added

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
To report a bug, click on the button below to open a web browser window for OpenToonz's Issues page on https://github.com. Click on the 'New issue' button and fill out the form.
报告软件错误，请单击下面的按钮打开浏览器窗口，自动进入 OpenToonz 在 https://github.com 上的“问题”页面。然后点击“New issue”按钮，填写表格。
2 years ago
User avatar poi

Contributor joined

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 2 years ago
User avatar lyuutau

Translation changed

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
Premultiply
预乘
2 years ago
User avatar lyuutau

Suggestion accepted

  1. OpenToonz
  2. toonz
  3. Chinese (Simplified)
Merge Vector Levels
合并矢量层级
2 years ago
Browse all translation changes